司法会议在普顿维尔监狱举行。这是在维多利亚建立的一个不祥的制度。穿过所有锁着的门，你会感觉像是进了一个迷宫。
The restorative justice conference was in Pentonville Prison. It's a very foreboding Victorian institution. Going through locked entry-doors, there was a real sense of entering a labyrinth.
请在5号前通知我下星期六你是否出席为我们前任校长举行的欢送会。
Kindly inform me by the 5th whether you will attend the farewell party to be given on the next Saturday in honor of our former President.
Demos将在3月11日举行成立10周年庆祝会，到时沃伦女士会是获奖人之一，如果你也正有此意，那么为他们的荣誉干杯吧。
Demos is holding its 10th anniversary celebration on May 11, and Ms. Warren will be one of the honorees. If you think about it, raise a toast in the group's honor.
你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗
So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"
对于那些居住在大城市，你会感到震惊缺乏霓虹灯在基多举行。
For those living in large cities, you will be shocked by the lack of neon in Quito.
烧烤用的工具是很好携带的，所以你可以将你的烧烤会举行在海滩，公园，你的后花园或是随便哪里只要你喜欢。
They are easy to carry so you can have a BBQ party at the beach, in a park, in your backyard or wherever you like.
总有一些美丽的故事，关于城市举办奥运会。一些城市还举行了奥运会一次以上。你知不知道它们是什么呢？
There are always beautiful stories about the cities hold the Olympic Games. Some cities even held the Olympic Games more than once. Do you know what are they?
我要参加一个知识竞赛，是关于北京举办第29届奥运会的，就在今晚举行，你来吗？
I'll participate in a quiz about the 29th Olympic Games in Beijing. It will be held tonight. Will you come?
一位普通朋友会为你举行的晚会带来一瓶酒，一位真正的朋友会提前来帮助你做饭并呆到很晚来帮你打扫卫生。
A simple friend brings a bottle of wine to your party. A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
你能来参加明天为代表团举行的欢迎会吗？
Can you come to the welcome party to be held tomorrow in honor of the delegation?
你打算参加在巴黎商举行的商品交易会品交易会吗？
Are you going to participate trade fair in the trade fair to be held in Paris?
你知道，请记住，14、15岁大时，女孩们会举行睡衣派对。
You know, keep in mind - 14, 15 years old - they're having pajama parties.
当你走进去的时候，你会觉得很棒，并且知道奥运会在这里举行。
And you get a great feeling walking into that facility, knowing that this is where the Olympic Games are (held).
你知道我们公司将要选择一个地点来举行产品展示会。
Well, you know our company is going to organize a product presentation and needs to choose a venue.
这些大学的招生代表都曾经飞赴中国举行招生会，只为让你了解更多。
Many of these college admissions representatives will travel to China to hold information sessions for you to learn more.
穿过小屋，你会找到举行仪式的浴池，经过它们，就是太阳神庙，它以极其精湛的石艺建造。
After passing the hut, you will find the ceremonial baths and just past them the temple of the sun, crafted with extremely fine stonework.
你知道， 请记住，14 、15岁大时，女孩们会举行睡衣派对。
You know, keep in mind - 14, 15 years old - they're pajama parties.
你知道2007年世界特殊奥运会明年将在上海举行吗？
Do you know that 2007 Special Olympics World Summer Games will be held in Shanghai?
你会感到惊讶，第一次是在多少食物你肚子会举行。
You are going to be amazed at first at how little food your stomach is going to hold.
在关于您的孩子，您会传送你的小宝宝一到营地或小学一年级不久，突然想起有多远你的孩子有来自您第一次举行的他或她在您的武器。
In regard to your children, you may be sending your little one off to camp or first grade soon, and be suddenly reminded of how far your child has come since you first held him or her in your arms.
我们计画下星期五晚上七点半在我家举行“准新娘礼物会”你能参加吗？
We plan to have a bridal shower at my home next Friday night at seven thirty. Would you be able to join us?
所以，这周六，在阳光俱乐部我们会为你举行一个欢送会。
So a farewell party for you will be held in the Sun Club this Saturday evening.
A我们明晚将在餐馆里举行一个晚会。来参加吧，你会很开心的。
We're having a party in the restaurant tomorrow evening. Come to the party. You'll enjoy it.
我十分高兴地通知你，我们已经同意您参加于2008年11月22 - 24日举行的研讨会。
I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22-24 Nov, 2008.
我十分高兴地通知你，我们已经同意您参加于2008年11月22 - 24日举行的研讨会。
I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22-24 Nov, 2008.
应用推荐