第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割；没有修理的葡萄树，也不可摘取葡萄。
The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
这一步必须被经常重复因为直觉的本性，根据内心感觉而生活对你们来说还不是不证自明的。
This step must be repeated frequently since the intuitive nature, the living from the heart has not yet become self-evident to you.
自今天起，我宣布你们不再是平民而是一位战士，现在都让我们投入战斗中吧。
As of this day, I declare that you are all no longer civilians. You are now soldiers.
亚里斯·多芬尼斯的剧作有时，也会包含在，你们所读的特定版本书中，像这本，它内含亚里斯·多芬尼斯的《云》，还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》。
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们万不可吃。
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
因为这是禧年，你们要当作圣年，吃地中自出的土产。
For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.
亲爱的，在阿肯色漩涡的能量中所拥有的水晶能量，是你们自亚特兰提斯黄金时代超过20,000年以来，无人曾体验过的。
Dear Ones, within the energy of the Arkansas Vortex, lies a crystalline energy like none you have experienced since that Golden Age of Atlantis over 20,000 years ago.
我真希望能对你们说，自那之后我们就一直在遵循着这个模式：量入为出。如果人生这么简单就好了。
I wish I could tell you that we've followed that pattern ever since: Save it before you spend it. If only life were so simple.
我真希望能对你们说，自那之后我们就一直在遵循着这个模式：量入为出。
I wish I could tell you that we've followed that pattern ever since: Save it before you spend it.
雅各就对他家中的人，并一切与他同在的人说：“你们要除掉你们中间的外邦神，也要自洁，更换衣裳。”
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes."
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
自1942年以来，你们就通过对成千上万的人讲述真相来捍卫自由。
Since 1942, you have defended freedom by speaking the truth to millions.
就是耶和华籍摩西一切所吩咐你们的，自那日以至你们的世世代代。
Any of the Lord 's commands to you through him, from the day the Lord gave them and continuing through the generations to come.
你们倘能这样做，我和我的儿子便会自你们手中得到公义。
And if you do this, both I and my sons will have received justice at your hands.
自19世纪90年代起，百慕大群岛就已成为美国富人的首选之地。美国作家马克•吐温曾写到“你们去天堂吧，我只想呆在百慕大”，这足以看出百慕大的魅力所在。
Since the 1890s Bermuda has been a haven for wealthy Americans and its appeal was summed by US author Mark Twain who once wrote "you go to heaven if you want to, I'd rather stay here".
自那时起，你们拥有尖端的武器，它能够摧毁一整个地区使几乎所有的生命消失，整个世界都处于危险之中。
Since then you have sophisticated weaponry that can devastate areas with almost total loss of life, and the whole world has been at risk.
雅各就对他家中的人并一切与他同在的人说，你们要除掉你们中间的外邦神，也要自洁，更换衣裳。
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments.
透过我身后的窗户，你们可以看见华盛顿纪念碑，每年有成千上万来自世界各地的人到此参观。
Behind me, through the window, you can see the Washington Monument, visited each year by hundreds of thousands from around the world.
自2009年开始，我们一直在我们的车间和现场使用你们的设备。
Since beginning of 2009, we have been using your equipment in our workshop and on site.
比你们其他人好多了。整座城市的地铁都停运了，全市各处都在堵车，自昨天起犯罪率激增了50%。
Better than the rest of you. Trains are down all over town, there are traffic outages everywhere in the city, and the crime rate has spiked 50% since yesterday.
全世界的公民们，不要间美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自中做些什么。
My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
我们企图改写你们自出生就填鸭式灌输给我们的规则。
We seek to re-write the programming that you have tried to indoctrinate us with since the moment we were born.
我们将继续为你们提供帮助和支持，这也是自吉隆坡飞往北京的MH370航班在3月8日凌晨第一次失踪后我们所一直在做的。
We will continue to provide assistance and support to you, as we have done since MH370 first disappeared in the early hours of 8 March, while flying from Kuala Lumpur to Beijing.
我们将继续为你们提供帮助和支持，这也是自吉隆坡飞往北京的MH370航班在3月8日凌晨第一次失踪后我们所一直在做的。
We will continue to provide assistance and support to you, as we have done since MH370 first disappeared in the early hours of 8 March, while flying from Kuala Lumpur to Beijing.
应用推荐