以色列的女子阿，当为扫罗哭号。他曾使你们穿朱红色的美衣，使你们衣服有黄金的妆饰。
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
我只得死在这地，不能过约旦河。但你们必过去得那美地。
I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.
你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣，为妆饰。
Do not adorn yourselves outwardly by braiding your hair, by wearing gold ornaments, or fine clothing.
这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地。
Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers
如果你们不同意用我们的人民币结算，美圆也可以。
Don "t you wish to employ RMB of ours?" US Dollars might be adopted.
你们要赞美耶和华，因歌颂我们的神为善为美。 赞美的话是合宜的。
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the LORD your God is giving you as your inheritance.
你们必攻破一切坚城美邑，砍伐各种佳树，塞住一切水泉，用石头糟踏一切美田。
You will overthrow every fortified city and every major town. You will cut down every good tree, stop up all the springs, and ruin every good field with stones.
幸福真的希望为幸福流泪吧能让我们发现生活中的美和感动，同时也把你们的精彩留在这里！
Happiness really hope for happy tears can let we find beauty in the life and moved, but also to your wonderful stay here!
Mulally是这样描述他的革新：“当我们最终得到了运行数据时，我说：‘你们这些家伙使公司去年损失了140亿美刀，现在你们还有什么不服的吗?
And I said, 'You know, you guys lost $14 billion last year. Is there anything not going well here?'
作为一个有两个女儿的母亲，在谈到美和自身形象的问题，我有重要的责任为你们引导相对健康的认识之路。
I feel this enormous responsibility, as a mother of two little girls, to lead you down a path that is relatively healthy when it comes to beauty and self image.
我对他们说，你们若以为美，就给我工价，不然，就吧了。于是他们给了三十块钱，作为我的工价。
And I said unto them, if ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
申1：23这话我以为美，就从你们中间选了十二个人，每支派一人。
Deuteronomy 1:23 and the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe.
朋友们，你们不远千，甚至万里到这里，就要亲眼看一看黄山的美吗？
Friends, not far from thousands of you, even miles here, will do down and take a look at the beauty of Huangshan?
长沙是湖南的首都，以人文历史，精彩的文化和自然美而闻名。现在我们为你们安排了一日游。
Changsha is the provincial capital of human which is renowned for its human history, wonderful culture and natural beauty. Now we have a one-day trip for you.
我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美圆。
We re GREt for the loss you have suffered and a GREe to compensate you by $500.
如果你们想学好英文，你们应该经常练习。例如，你们可以看许多好的美剧。
If you wanna learn English well, you should often practise it, and for example, you can see a lot of good American TV series.
如果你们想学好英文，你们应该经常练习。例如，你们可以看许多好的美剧。
If you wanna learn English well, you should often practise it, and for instance, you can see a lot of good American TV series.
你还活在20世纪吧。别迷恋你们美囯人的那一套了——那个不靠谱。
You're still in the 20 century. You should stop being so infatuated with you "american-ness" - you're wrong.
等你们来了，我和新华先带你们参观温哥华岛的美景，它的美一定会让你们惊叹不已。
After you come here, Xinhua and I will show you around Vancouver Island to see beautiful scenery there, and I am sure its beauty will make you surprised.
所以我请求你们，在你们评价山姆或者其他人之前，请记住，一个人真正的美并不表现在外面，而是深藏在心里的。
So I ask you, before you judge Sam, or anyone for that matter, remember that a person's true beauty is not on the outside, but within their heart.
你们的衣服遮掩了你们许多的美，却不能遮盖住丑。
Your clothes conceal much of your beauty, yet they hide not the unbeautiful.
来自周围环境和你们父母的压力或者你们自己迫切想要遵从的渴望，让生命的广博之美变得只有你自己这个小圈子这么狭隘，了解这一点是很重要的。
It is very important to understand how gradually circumstances, environment, the pressure of your parents or your own urge to conform, Narrows the vast beauty of life to a small circle of yourself.
但是我们也想做一些小小的变化，让你们看看不化妆的明星们，具有一种与生俱来的自然美。
But for a little change of pace, we thought we'd show you some stars in their completely natural (read: makeup-free) state.
我一知半解地大谈特谈自然如何之美，相比之，现代文明又是如何之丑陋等等的理论，直到你们的爸爸同意搬到一个三英亩的农庄方才罢休。
I spouted undigested theories about the beauty of nature versus the ugliness of modern civilization until your dad agreed to move to a three-acre farm.
在火线有那么多的美功德物去盼望，变化将被看到，作为奠定石把你们带到承诺之地。
There is so much to look forward to, that the changes should be seen as merely stepping stones that take you to your promised land.
在火线有那么多的美功德物去盼望，变化将被看到，作为奠定石把你们带到承诺之地。
There is so much to look forward to, that the changes should be seen as merely stepping stones that take you to your promised land.
应用推荐