祝贺你们,不要错过这个庆祝成就的机会!
Congratulations and don't miss this chance to celebrate your achievements!
那一刻,我希望你们两人都不要接到电话。
所以,在你们的背诵课上,我已经让讲师不要那么做了。
So, in your recitations sections, I have asked the instructors not to do that.
现在,有很多-是的,我要对你们中那些在心中感到黑暗和怀疑的人说,不要怀疑也不要评判你自己。
Now, there are many –and yes, I speak to those of you who feel the shadow of doubt in your heart. Do not doubt yourself.
赫鲁晓夫:“是我们在告诉你们,不要害怕思想。”
奉献你们的心,但不要让对方保管。
玛丽亚:我希望你们不要那么担心。
法老说:“我容你们去,在旷野祭祀耶和华你们的上帝;只是不要走得很远。”
Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the Lord your God in the desert, but you must not go very far."
所以你们每次都得来,而且不要迟到,好吗?
That's why you've got to be here every meeting and never coming late. All right?
因此,美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么、而要问你们能为国家做些什么。
And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么。
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country .
你们不要效法你们列祖和你们的弟兄。他们干犯耶和华他们列祖的神,以致耶和华丢弃他们,使他们败亡(或作令人惊骇),正如你们所见的。
Do not be like your fathers and brothers, who were unfaithful to the Lord , the God of their fathers, so that he made them an object of horror, as you see.
不要上去。因为耶和华不在你们中间,恐怕你们被仇敌杀败了。
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
请不要让我们失望,不要让你们的家庭失望,不要让你们的国家失望。
So don't let us down. Don't let your family down or your country down.
你们也不要发怨言,像他们有发怨言的,就被灭命的所灭。
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
所剩下的犹大人哪,耶和华论到你们说,不要进入埃及去。你们要确实地知道我今日警教你们了。
The LORD hath said concerning you, o ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
不要想我在父面前要告你们,有一位告你们的,就是你们所仰赖的摩西。
But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。
Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
王如此说,你们不要被希西家欺哄了。因他不能救你们脱离我的手。
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.
家宰说,你们可以放心,不要害怕,是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
约书亚对他们说:“你们不要惧怕,也不要惊惶,应当刚强壮胆。”
Joshua said to them, "do not be afraid; do not be discouraged." Be strong and courageous.
犹大家和以色列家阿,你们从前在列国中,怎样成为可咒诅的,照样,我要拯救你们,使人称你们为有福的(或作使你们叫人得福)。 你们不要惧怕,手要强壮。
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
你们的老师在你们考试答题时,会教导你们说,不要只模仿作者的用词。
Your instructor tells you when you write your exam, "Don't just parrot the words of the authors you're studying."
你们的老师在你们考试答题时,会教导你们说,不要只模仿作者的用词。
Your instructor tells you when you write your exam, "Don't just parrot the words of the authors you're studying."
应用推荐