“你们都看到过彩虹”，他开始了，“但很少有人真正看见过。”
"All of you have looked at rainbows," he begins. "But very few of you have ever seen one."
你们都看到我们能随意摧毁你们的城市，除非你们交出这个男孩。
As you've seen, we can destroy your cities at will, unless you turn over this boy.
你们都看到了，我今天比赛时穿着一件我很喜欢的有领衬衣，如果能做一些改变也很不错。
As you probably noticed, I am playing again with a collared-shirt, which I am happy about, as it's nice to change it up once in a while.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那，且探得很深，包含很大量的材料。
You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.
当我们的企业都转移到云计算中，并只有一个公司能提供全面的解决方案，你们将会看到微软的翻版。
When all our enterprises move to computing in the clouds and there is a single firm that is offering a comprehensive solution, you are going to see the same repeat of Microsoft.
还有很清楚地，许多不同种的燃料组件，如你们会在一个沸水型，和加压水式反应堆看到的，燃料组件是不同的，所有产生在一个燃料针的，热量都需要除去。
And clearly, many different types of fuel assemblies, as you will see a BWR and PWR fuel assemblies are different and all heat that is generated in that one fuel pin needs to be removed.
从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。
You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.
这是802的部分，我很肯定你们都，很向往802章，那时候你们就能看到，怎样把机械能，转化成磁能。
This is part of 802, and I'm sure all of you are looking forward to 802, and that's when you will see how you can convert mechanical energy into magnetic energy.
这是个重要的例子-，你们都已经看到，你们都玩过牛顿支架。
And that is a remarkable case — you've all seen that, you've all played with Newton's cradle.
你们能看到吗？你们可能支持极刑，或者反对，但是任何做成这个论点的人，都明确反对极刑，不是吗？
Can you see that, you might be for capital punishment or against it but anyone who made this argument is clearly against capital punishment aren't they?
我看到你们每个人的热情都完全投入到了这架相机中。
And I can see that the zeal of each of you is firmly embedded in this camera.
对，我看到了。你们把它们都投放在哪些市场上了？
高兴地看到你们都平安回来。希望你们都意识到正是我们美国消费者让这一切成为可能。
Glad to see you all returned safely, hope you all realize that we the consumers of the USA made this possible.
如果大家都交还汽油信用卡，改用现金支付你们的汽油，我可就能看到隧道尽头的光亮了。
If everyone turned in his and her gas credit card and paid cash for your fuel, I could see a light at the end of the tunnel.
你们大家都一定已经看到了他所买来的球员，当他买来维埃拉时，没人听说过那个名字。
You have a look at the players he has bought, he bought Vieira when nobody had heard of him.
我们希望在今后的一年里能看到你们的见解，而且我们所有人都希望易能有一个美妙的菜鸟赛季。
We look forward to your insights throughout the year and we all hope Yi has a great rookie season.
除了这些，你们干的很不错，我都等不及看到更多你们制作的东西了。
Other then that, great work, I can't wait to see more of what you guys have done.
黄：我刚刚挂掉了一个面试，之前的所有面试也都失败了，在公交牌上看到了你们的广告，就想过来咨询一下。
I have just failed an interview. And I have failed all the interview before. I saw your advertisement on the bus board.
你们若仔细阅读新纲领的话，一定会同意这份纲领概括了所有教育工作者所期望看到的教育成果。正统教育的基本元素都包括在里面了。
If you study the document, I am sure you will agree that it captures well the outcomes that all educators desire, for it encapsulates the fundamental of formal education.
我觉得我们俩都想，看到你们微笑的脸，或者至少是你们的脸，即使你们不是每天都朝着我们俩笑。
I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.
坦白说，我可以看到我们的公司在花很大的努力，以确保本网站将有什么你们都希望。
Honestly, I can see our company putting in a lot of effort to make sure this website will have what you guys are hoping for.
你们良好的素质和行为举止深深地触动了我。每次参观你们课堂，看到你们全神投入，我都感到很欣慰。
I am touched and moved by your manners and behaviors. I am very happy when I visit your classes and notice your full attention to your teachers.
但是父亲却对四个儿子说，“你们都错了，因为你们所看到的是在你们分别去的季节里所看到的景象。”
The man then said to his sons that they , were all wrong, because they each had seen just one season in the tree's life.
萨尔：幸会，勇士。很高兴看到你们都平安无事。你们是来自地狱咆哮的队伍吗？
Thrall: Throm-Ka, warrior. I'm glad you're all safe. Were you part of Hellscream's group?
我的采访将在周二晚上切尔西电视台和英国电视台第五套播出，你们会看到他的诚实礼貌，对每一处微小的错误都谦虚谨慎。
My interview will appear on Chelsea TV and Channel 5 TV in the UK on Thursday evening and he was honest polite and self-effacing to a fault.
我的采访将在周二晚上切尔西电视台和英国电视台第五套播出，你们会看到他的诚实礼貌，对每一处微小的错误都谦虚谨慎。
My interview will appear on Chelsea TV and Channel 5 TV in the UK on Thursday evening and he was honest polite and self-effacing to a fault.
应用推荐