你们选择艺术家的标准是什么？
可命运让你们选择了湖北，期待在黄石。
However, destiny lets you choose Hubei, lets you expect in Huangshi.
你们选择了一条路，也就选择了一份挑战。
You are choosing roads and at the same time challenging your own choices.
不然，你们选择的则是手持刀叉要把你们一煮为快的人。
When you don’t vote for the ANC, you should know that you are choosing that man who carries a fork…who cooks people.
所以，要么把孩子给我要么在暴风雪中迷路，你们选择吧。
So, you can give that baby to me, or go get lost in a blizzard. It's your choice.
你们选择的福娃触动了我的心，福娃也必将触动世界的心。
You've certainly touched my heart with your choices. And I'm sure the Five Friendlies will touch the heart of the world.
也就是说，确定你们选择的虚拟储存软件能正确兼容你们的物理服务器。
As well, make sure the storage virtualisation software you pick properly addresses your physical servers.
我们通过我们的通道祝福你们选择打开心灵来接受的每一位。
We provide our blessing through our channel for each who so chooses to open their heart and receive.
你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准。
You have chosen to align yourself with those who have purloined the very seat of your existence.
确保你们选择一些各种各样的不同的书，以便每一次都可以学到一些新的词汇。
Make sure you choose a variety of different books so that you have to learn some new vocabulary each time.
你们选择了将自己与那些盗取了你们存在之真正席位的人相校准。
You have chosen align yourself with those who have purloined the very seat of your existence.
对你们来说，摄影最大的吸引力是什么？什么促使你们选择了摄影？
Shall Zou: For you, what's the greatest attraction of photography? What made you choose photography?
随着时间的推移，你们被允许成功的抵达你们选择的未来而无妨碍。
It is well past the time that you were allowed to proceed to your future choice without hindrance.
您当过讲课比赛的评委吗？如果有，请描述一下你们选择获胜者的标准。
Have you been a judge of a teaching competition? If so, please describe the criteria you used for choosing the winners.
感谢你们选择史密斯商学院，并和我们一起分享了你人生中的18个月。
Thank you for choosing the Smith Shcool and sharing your 18 months life with us.
不过不管你们选择的是什么时间，切记要坚持，并且在睡前一个小时要减少孩子的活动。
Whatever bedtime you choose, be sure to stick to this schedule and begin winding down with bedtime activities about an hour before.
我认为你们勇敢的主要原因是你们选择了接受STL的法律教育方式来学习法律。
The main reason I think that you are brave is that you have chosen to study law in the way that we will teach law here at STL.
然而，这些将会在更高的维度中，除非你们选择去服务其他仍然在二元性中的文明。
However, these will be in the higher dimensions unless you elect to serve other civilisations that are still in duality.
你们选择正名为“列治文圣公会牧爱堂”，是经过深思熟虑，众人深切祷告的群体决定。
You have corporately chosen your name, "the Anglican Network Church of the Good Shepherd (Richmond)," after soul-searching considerations and earnest prayers.
你们应该感谢你们的父母为你们选择了这所好学校，同样我也感谢他们从小给你们良好的家庭教育和抚养。
You should thank your parents who choose this excellent school for your education, and I thank them for their good way of bringing you up.
但最的是你们还能够产生疑问——是问我而是问你们，最的是你们选择道路的时候还能够质疑你们的选择。
But what is ultimately most important here is that you are asking the question - not just of me but of yourselves. You are choosing roads and at the same time challenging your own choices.
现在，你们可以带着荣耀行正确之事，或者抛弃荣耀行邪恶之事，但是无论你们选择哪种，事情都会完成。
Now you can do this RIGHT and with Glory, or you can do it Wrong without Glory, but either way it's gets done.
正如你们选择了将纯粹的爱拟人化为你们称之为神的那个角色，你们也选择拟人化卑鄙的恐惧为你们所谓的撒旦。
Just as you have chosen to personify pure love as the character you call God, so have you chosen to personify abject fear as the character you call the devil.
你们没做那个选择，并不是由于你们不能做那选择。世界是可以明天便结束饥饿的，只是你们选择了不去做那选择。
You have not made it. Not because you cannot make it. The world could end world hunger tomorrow. You choose not to make it.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协，准备好创造就业，准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order -ready to do what you sent them to do.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协，准备好创造就业，准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order - ready to do what you sent them to do.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协，准备好创造就业，准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order - ready to do what you sent them to do.
应用推荐