彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧；我好象记得他比你们只早走一天。
It must have been a most agreeable surprise to Mr. Bingley to see you all after him so soon; for, if I recollect right, he went but the day before.
我觉得有一点会很有帮助，那就是你们跟着音乐动起来，跟着音乐摇摆或者用脚打拍子。
Well, I think one thing that's very helpful is for you to start to move, to move around to sway, tap your foot.
“但是我很确定，”比恩说，“只要我不跟着你们，即使他们找到你们也不会有危险。”
"But we're pretty sure," said Bean. "if I'm not with you, then even if you're found, they'll probably leave you alone."
现在，我知道你们或许在想³“我觉得我们在谈论SEO，而不是心理学”，但是，请跟着我的思路。
Now, I know some of you may be thinking, "I thought this was about SEO, not psychology," but stick with me.
阿尔塞斯：就是这样了！你们当中愿意拯救这片大陆的，跟着我！其余的…从我眼前消失！
Arthas: It's done! Those of you who have will to save this land, follow me! The rest of you... get our of my sight!
天启：你们都是我的后代，你们迷失了是因为跟着一个盲目的领导者。不会再有更多伪神了，跟着我吧。
Apocalypse: you are all my children, and you're lost because you follow blind leaders. No more false gods. I'm here now.
让我跟着你们吧？正好趁着这点时间，你指点一下我的骑术？
Let me emulate you? At the right moment take this time, do you point out as a meantime my apt ride Shu?
同学们，现在我来发指令，你们跟着做，好吗？
Teacher : Now boys and girls, I'll give orders. You try to follow the orders. OK?
你们同我一起到过无数的地方竞选，甚至才4个月大的艾丹都要跟着妈妈奔波。
You crisscrossed this country, even 4-month-old Aidan, who traveled with his mom.
你们已经朝那里走了很多年，别跟着我去发现“我该去哪里寻找”，我没兴趣！
You have been orientated for years. Don't come up to me, go "where am I gonna get that?" I'm not interested!
好了，各位，现在我们已经抵达松江路，请戴好你们的帽子和手套，跟着我一起去欣赏迷人的雾凇美景吧！
Ok everyone now we have reached the Songjang road please put your hats and gloves together go follow me to enjoy the wonders of the rime.
女人吃惊的问：“我只请爱，为什么你们也跟着？”
Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love, why are you coming in?"
侏儒！我最讨厌你们这样的人，你知道吗？他喊得很大声，路上每个人都听到了。两名途经的年轻女子听到后还跟着笑了起来。
I hate people like you, do you know that? 'he was loud and everyone on the strip heard him, including the two young ladies who passed by and laughed.
侏儒！我最讨厌你们这样的人，你知道吗？他喊得很大声，路上每个人都听到了。两名途经的年轻女子听到后还跟着笑了起来。
I hate people like you, do you know that? 'he was loud and everyone on the strip heard him, including the two young ladies who passed by and laughed.
应用推荐