而你们美国人主要吃汉堡包，三明治，可乐，炸薯条等。
While Americans live on cheeseburgers, hamburgers, cokes, and French fries.
好笑的是我们不知道自己开不开心，你们美国人还知道的多一些。
The funny thing is that we do not know we are happy or not, but Americans know more.
他对霍默说：“你们美国人喜欢城堡，我的故乡爱丁堡就有一个很大的城堡。”
"You Americans love castles," he says to Homer, "there's a huge one in Edinburgh, the city where I was born."
哟，你们美国人，怎么一片口香糖，一颗糖还要借啊？难道真的还要还吗？
Yeah, it's usually used when asking for something small, like a piece of gum or candy.
你们美国人的房子仅仅能住上20年，这样开发商就可以在这之后又卖新房子给人们了。
Your American houses are built to last only 20 years so builders could sell new houses at the end.
或许是因为局囿于关于你们自己的诗篇，你们美国人才更加难以看清潮流的转变。
And maybe it is because of your poetry about yourself that the turning current has been harder for Americans themselves to see.
这对你们美国人是好消息，在法国或欧洲国家，或是别的国家，大约有百分之六十、七十的丈夫都这么说。
So it's good news for you, the American people. And other countries, France, or European country, or maybe other countries, about sixty percent, seventy percent husbands said the same thing.
我原来还纳闷呢：你们这些奇怪的美国人，为什么只知道为了国家好、想帮助国家，却不去上班呢！
I was thinking, you weird American, what do you think you can help the country by not going to the work!
我对那些愿意倾听我建议的美国人说：“你们赢得了一场振奋人心的胜利，西方赢得了冷战的最终胜利。”
I said to those Americans who were asking my advice, 'You had this euphoria of victory, of the West winning the Cold War.
当被直接问起这个名字的来历时，他只问了我们另一个问题作为回应，那是一个设问，“你们不都是美国人吗？”
When asked directly where the name came from, he simply responded with another question to us which was meant to be rhetorical, "aren't you all American, then you already know."
首先，让我来列举几个普度大学交流学系的研究生问我的一些问题让你们了解一下美国人对中国所知之少。
First let me give you an idea of how little China is known to the Americans with some of the questions I was asked by the GRADUATE students at the department of communication at Purdue University.
我想我得替所有的美国人说句话，“你们想要更多的钱？”
I think I speak for all Americans when I say, 'You want more money? Wait here while I talk to the manager.
但对你们所有在海外生活和工作的美国人来说，这一天具有一层新的意义。
But for all of you Americans living and working overseas, this day takes on a whole new meaning.
让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military -americans serving far from home in every corner of the globe.
让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military - Americans serving far from home in every corner of the globe.
我想要感谢所有的美国人民，包括许多商业领域的人士，感谢你们为支持这项工程作出的巨大贡献。
I would like to thank all the Americans, including many in the business community, who have done so much to support this project.
因此，我向你们表示我的感谢，表示我的支持，在今后的岁月里，既然我们都在追求更加完美的和谐，我期待着与你们一道工作，并对你们和美国人民负责。
So I offer you my thanks, I offer you my support, and I look forward to working with you and answering to you and the American people as we seek a more perfect union in the months and years ahead.
他说：“医生们，我需要你们的帮助。对绝大多数美国人而言，你们就代表着医疗保健系统！”
"I need your help, doctors, because to most Americans, you are the health care system," he said.
利伯曼说：“他们显然充满了痛苦和愤怒，我肯定绝大多数印度人都有同感。 我能告诉你们的是，绝大多数美国人也抱有同样的心情。”
They are clearly both full of pain and anger as I am sure most of the people of India are. And, as I can tell you, most of the people of America are, Lieberman said.
我的自信首先源于你们，源于企业家和企业主的创造力，源于工人们的坚忍不拔，也源于美国人民的决心。
I am confident, first and foremost, because of you; because of the ingenuity of our entrepreneurs and business owners; the tenacity of our workers; and the determination of the American people.
你必须走向美国人民说我们不会让你们多纳税。
And you have to go to the American people and say we won't raise your taxes.
你们可以料到，我对美国人民的能力怀有绝对信心。
As you might expect, it's my — I have overwhelming confidence in the capabilities of the American people.
你们可以料到，我对美国人民的能力怀有绝对信心。
As you might expect, it's my — I have overwhelming confidence in the capabilities of the American people.
应用推荐