谢谢你们给孩子和我创造的机会，谢谢！
Thanks for the opportunity you offered for the kids and me. Thank you!
我好像被你们给同化了。
引用道格拉斯·亚当斯的话，再见，多谢你们给的鱼。
In the words of Douglas Adams, so long and thanks for all the fish.
谢谢你们给3%的优惠，但是我们觉得价格仍然偏高。
Thank you for allowing us 3% reduction, but still we find your price is on the high side.
再多研究几项功能，把你们给弄发了，人家倒喝西北风了。
Again studies several functions, gave you makes has sent, others had nothing to eat but actually.
你方报的都是FOB温哥华价，请问你们给不给折扣? ?。
All your quotations are on an FOB Vancouver basis. May I ask if you allow any discount?
关于在电子标牌设备上应该使用什么内容，你们给客户什么指导？
What guidance do you give your customers about the content they should use on basic digital signage installations?
我刚从你们给安排的度假回来，但是那个宾馆太差了，离海特别远。
I've just got back from the holiday you arranged for me, but I must tell you the hotel was really awful! It was miles from the sea.
这还不算你们给那棵在你们出生前就已经在地上生长的打人柳施加的伤害了。
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.
你们给个人都会从光受益，透过在个人认同、更新生命力、热情的热忱的进化。
Each of you will benefit from the light through evolution in your personal identity, renewed vitality, and passionate enthusiasm.
快速存取内部信息有助于你们给明确自己的行为，适时修改它们让它们更便于(查阅)。
Quick access to inside information can help you define your actions and modify these from time to time to make them more efficient.
如果你们所有地时间都是坚持单独一个人行动的，你们碰到的第一个敌人就可以把你们给消灭掉。
If you all disagree the whole time and insist on going your separate ways, the first enemy you meet will be able to destroy you.
哇，60%，好像不少。你们给工人的待遇好吗?你们公司付给工人每小时的平均工资是多少?。
Wow, 60%. That seems like a lot. Do you pay your workers well? What's the average hourly wage for the laborers in your company?
我是看过你们给最近落脚贵宾馆的客人的邀请函后写此信的，你们在信中邀请客人做些提议，以便你们可以进一步改善服务。
I'm writing in response to your invitation to guests who have recently stayed at your hotel to suggest ways in which you could further improve your service.
“把他弄到一边，让他躺着。”阿斯兰说，“好吧，小矮人，施展你们的铁匠手艺。让我看着你们给国王和王后做两个王冠。”
"Carry him aside and lay him down, " said Aslan. "Now, dwarfs! Show your smith-craft. Let me see you make two crowns for your King and Queen. "
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
这就是整个观点——我们已经给了你们古希腊人对祖先甚是尊敬的感觉。
There's the whole idea—we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers.
安德鲁讲过课程单，并且给了你们在加斯顿·戈汀公寓中的画的的一些理解方式。
Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.
“你们一定要对他好。”温迪给她的兄弟们留下了深刻的印象。
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
他实际上是在寻求你们的帮助，请求给一些钱，但它会用于什么呢？
He really asking for you to help him by giving him some money but what is it used for?
你们有没有人给自己设定了一个怀孕的年龄“期限”，也就是希望在此之前怀上孩子？
Have any of you set a parental 'deadline' - an age by which you hope or hoped to have children?
一套礼物，当你们见面后人家要走的时候给她/他。
A set of gifts that you give your partner when he/she leaves (after meeting you in person).
在你们所给价格基础上的一定佣金会让我在做产品推销的时候更容易，哪怕只是2%或是3%也会有所帮助的。
A commision on your prices would make it easier for me to promote sales. Even 2 or 3% would help.
在你们所给价格基础上的一定佣金会让我在做产品推销的时候更容易，哪怕只是2%或是3%也会有所帮助的。
A commision on your prices would make it easier for me to promote sales. Even 2 or 3% would help.
应用推荐