别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。 如果你们不介意……巴特勒先生是我的客人，我应该带他四处转转。
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
我等着你们成功的好消息！
你们正在注视着水烧开，等着油漆干…这就是为什么我们总是试图告诉你们，要生活着，忙碌着，思考着，计划着，演变着，学习着，成长着——在光与爱之中。
You're watching the water boil, the paint dry... that's why We always try to tell you to keep living, keep busy, keep thinking, keep planning, keep evolving, learning, growing in light and love.
没问题，我去拿一些点心来。你们两个就排队等着照像吧，排队的人挺多的呢。
Rocky: OK. I'll grab us a bite. You two stand in line for the photos. There's quite a queue.
就等着你们再过过目一下，看看还有没有要补充和修改的。
I am waiting for you to go over it and see if you have any further supplement and modification.
别让愚昧无知的自大造成你们民族的殒落， $PLAYER0。 赶快献上我们想要的一切，要不然就等着毁灭吧！
Do not let foolish pride cause the downfall of your people, $PLAYER0. Pay us what we want - or be destroyed!
所有你们所需要导向你们物质形象的能量都等着你们去开口索取。
Any energy that you need to direct to any part of your physical image is yours for the asking.
在半山峰脚下有一个埋伏等着你们。
At the bottom of Half Perk, there is an ambush waiting for you.
在第三段比赛终点线上等着你们的是美丽的、沐浴着阳光的西澳沙滩，再有就是一杯加冰的美酒，好好休息一洗吧。
Waiting at the end of the third leg, the beautiful, sun kissed beaches of Western Australia and a well-chilled drink will be a welcome respite.
你的工作就站在这里等着解决问题。这是你们的工作服。你们俩，跟我来。
Your job is to stay out here and help if there are any problems. Here's your uniform. All right, you two, follow me.
呼叫这些已经失业的天使们，祂们正在等着被你们每个人回忆起来。
Call upon the unemployed Angels who are waiting to be remembered by each of you.
在你们每个人的心中，你们内心深处都有一名成功者，等着被觉醒被解开束缚，冲向世界。
Inside each and every one of you... at the very core of your being... is a winner waiting to be awakened and unleashed upon the world.
在你们每个人的心中，你们内心深处都有一名成功者，等着被觉醒被解开束缚，冲向世界。
Inside each and every one of you... at the very of your core being... is a winner waiting to be awakened and unleashed upon the world.
在中国，有着成千上万的仙后在等着你们。
In China, there are thousands of cassiopeias waiting for you.
感谢你们的光临。我们有非常精彩的演出等着您。
Thanks so much for coming. We've got a lot of great ACTS lined up.
不管等待你们到来的时间多么漫长，我们会在这儿等着你们，永远这样。
Nomatter how long it will take, we will wait for you and weill be here , all the time.
在北京还有很多精彩纷呈的事情等着你们的到来。
There are a lot more wonderful and exciting events waiting for you in the new Beijing.
这里有着美丽天使的大军团在等着支持你们，亲爱的。
There are Legions of these beautiful Angels waiting to be of assistance to you Dear Ones.
我等着你们成功的好消息！
如果你们只是坐在那里为未来而茫然，为离开你们的朋友而悲伤，又或者极度希望这个演讲尽快结束，那么我希望你们知道，未来还有许多精彩的日子在等着你们。
And if you 'resitting out there wondering about the future, sad to leave your friends, or hoping desperately for this speech to end, I want you to know that there are some amazing days ahead.
导致你们分手的那个原因如果还没被解决掉，走回头路，再一次的伤害就会在前面等着你。
You lead to the breakup of the reasons, if that was not the problem resolved, and back again in front of the harm will be waiting for you.
你们会怎么做？是清理干净，还是等着它自然分解？
What do you do, do you try to clean it up or let it just basically decompose?
如果有机会，欢迎你们再来中国，再来西安，还有很多美丽的地方，有趣的东西，美味的食品等着你们。
If has the opportunity, welcome you to come China again, againcomes Xi'an, but also has very many beautiful places, the interestingthing, delicacy food is waiting for you.
毕业典礼一完，你的孩子就等着卷铺盖回家，跟你们二老再住上几年。
After the commencement ceremony is over, your child will be ready to move back into your house for a period of several years.
喜欢她们作品的朋友们千万不要错过，这里有更多的惊喜等着你们。
Do not miss the collection if you like their works. More surprises waiting for you here.
马快递号准备好正等着你们的小队。
马快递号准备好正等着你们的小队。
应用推荐