莫理：是啦，可是……嗯，让你们看到我光溜溜的很不自在。
Morley: Yeah, but... uh, I'm not comfortable with you guys seeing me in the buff.
今天你们看到我极有可能称为我们周围世界飞速变化的一个例子。
That it is possible for you to see me today is just another example of the speed at which things are changing all around us.
我可以在骑着马，骑着自行车或开着车，你们看到我正做加速运动。
Either I jump on my horse, or I take my bicycle or my motorcycle or my car and you see me being accelerated in this direction.
乔伊“我的意思，因为我的模型走下舞台最你们看到我的模型。”
Joey "I mean, as my model went down the stage most you guys saw my model."
或者，“你们想立即得到吃的，但是我希望你们看到我就是生命的粮。”
Or, "you want to see bread right now, but I want you to see that I am the living bread."
当你们看到我们今天所面临的严峻挑战。 （你就知道）我们要加倍努力…
When you look at the urgent challenges we face today, we need to redouble our efforts.
事实是每次你们看到我，我更可能戴耳环，下次你看到我的时候，我会戴着耳环。
The fact that every time you have seen me I was wearing earrings makes it slightly more likely that the next time you see me I will be wearing earrings.
我有一个问题：正如你们给我们贴上的标签，作为雅利安人，你们看到我们是什么感觉？
I have a question. Being an "aryan" as you label us. How is our perception in china when you see us by the han majority?
有时候如果你们看到我很吓人的照片——比如看上去醉醺醺的在钢琴酒吧的时候，实际上我是在排练。
Whenever you see those really horrid photos of me, looking drunk at a piano bar, I'm actually rehearsing.
因此，我们所做的没什么不同，但是现在我们明白了，通过运行这些反应器，你们看到我们是如何改变场体强度的。
So, we are not doing anything different, but now we understand by running these reactors, which you see, how we can strengthen the condition?
安全参数显示系统，我想我会看到我是否能够为你们找到一个，一个新电站的代表。
The safety parameter display system, I think I'll see if I can find one for you, representative of a new plant.
当大师渐渐年老体弱，徒弟们乞求他不要死去，大师说：“如果我不去，那你们将如何看到我？”
As the Master grew old and infirm, the disciples begged him not to die. Said the Master, "If I did not go, how would you ever see"?
奥巴马说：“我的期望是，当你们将来回头看看这些年，你会看到我们为歧视画上了句号……不管是在办公室里还是在战场上。”
"My expectation is that when you look back on these years you will look back and see a time when we put a stop against discrimination... whether in the office or the battlefield," Obama said.
你将看到什么——你们将不得不完美地在这里旋即进入，在几个不同的星等的星系间坠落后到我们所看到的太阳系。
What you're going to see — you're going to have to jump in here pretty quickly between several orders of magnitude to get down to where we see the solar system.
所以大家看到的不是我的离开，你们只是不会再在这档节目上看到我。
So you're not going to see me go away. But you're not going to see me here on this set anymore.
你们在电视上看到我兴高采烈，手捧奖杯时的所作所说，其实都是在演戏。
No matter what you see me or hear me saying when I'm on your TV holding a statuette spewing, that's acting.
需要的只是看到我们每天身边出现的，很少人能看到的事，就像我告诉你们的故事。
All it requires is to recognize among us, every day, the few of us that can see, are surrounded by people like the ones I've told you.
登录后，你们可以看到我们所说的纳税人账单。
And while you're there, you can also find what we're calling the taxpayer receipt.
现在不管在你们的讲义还是大屏幕上，你们都可以看到我们的程序。
On your handout and on the screen, you'll see the way we've done this.
你们可知道美国电信公司试验了多少次才实现了可视通话，结果人们却都说：“不，我不想别人看到我！”
You know how many times has AT&T tried to introduce picture phones just to have people go, “No, I don’t want them to see me !”
你们可知道美国电信公司试验了多少次才实现了可视通话，结果人们却都说：“不，我不想别人看到我！”
You know how many times has AT&T tried to introduce picture phones just to have people go, “No, I don't want them to see me !”
我们高兴地得知你们在4月份的《世界自行车》杂志上看到我们刊登的广告。
We are glad to hear that you saw our advertisement in the April I ue of World Cycling.
你们马上要看到我在一些代码中,违反了这个原则，会因此嘲笑我，which，Professor，Guttag，is，going，to,因为我没有通过访问器来做,但是，他确实是对的，一个优秀的，健康的。
What you're going to see in a second I violated in some of my code, Guttag yell at me shortly because I should have done it through accessors, but, he's exactly right.
这是你们有些人现在能够看到我们、与我们沟通、带给我们爱的讯息，在这个时候提供支持帮助给那些需要的人的原因。
This is why, some of you can see us now, communicate with us, and give our messages of love and comfort to those who appreciate the support at this time.
当你们为能够再次看到我的表演而欢心愉悦的时候，这种快乐也使我得以在精神状态下继续舞蹈，继续跳跃。
I have not stopped dancing and bouncing around in spirit because of the joy you have expressed at being able to see me perform again.
‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声，看着我们关心的说“你们为什么要哭啊？”’
When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying?"
在你们这一代，我看到我们作出这一努力所需要的精神——洋溢在全世界各地如此多的年轻人心中的乐观情绪。
And in your generation, I see the spirit we need in this endeavor — an optimism that beats in the hearts of so many young people around the world.
在你们这一代，我看到我们作出这一努力所需要的精神——洋溢在全世界各地如此多的年轻人心中的乐观情绪。
And in your generation, I see the spirit we need in this endeavor — an optimism that beats in the hearts of so many young people around the world.
应用推荐