ECC 的施工成本比标准混凝土高得多，所以从经济上讲你们的建议可能不合理。
Construction costs for ECC are much higher than for standard concrete, so your proposal is probably not justifiable on economic grounds.
按照你们的建议，我们决定试订一批货。
Acting on your recommendation, we have decided to place a trial order.
我想询问你们的建议，是租房还是买房。
我想得到你们的建议，怎样应对人生的转变。
I'd love to get your advice on how you've handled transitions in your own life, "she said in a video posted on YouTube."
我想尽早与你讨论你们的建议。星期二方便吗？
I'd like to discuss your proposal with you as soon as possible. Would Tuesday be convenient for you?
我们愿意接受你们的建议，把卸货刚改成洛杉机。
We'd like to accept your proposal to change the unloading port to Los Angeles.
我们相信你们的建议是想帮我们，我们真心的感谢。
We are convinced that you mean to do us good by your proposal; and we thank you heartily.
谢谢你们的建议。午饭时间到啦，我们一起吃饭去~。
Thanks for your advice. Look, it's lunch time. Let's go and have lunch together.
我给你们的建议就是绝不要放弃自己的梦想，不管你的梦想是什么。
My advice to you is never to give up on your dreams, no matter what. That is the key to success, that everyone's looking for. Thanks for reading.
我们听取了你们的建议，我们相信新的排名机制更加符合你们的需求。
We listened to your suggestions, and we believe that our new rankings system is much closer to what you asked for.
我对你们的建议是：如果你经历了什么疯狂的事卷入了你最喜欢的人物，放松就可以了。
My advice to you, if you experience something crazy involving one of your favorite characters, just relax.
我会接受你们的建议，去注意母亲和我的关系。之后，也会多照顾我的孩子。
I will take your advises to look into the relationship with my mother and take my baby for more outdoor activity in the future.
好的，我知道了。我们会认真考虑你们的建议。实际上，我们也很愿意参加这次招标。
OK! I see. We'll consider your suggestion carefully. And in the matter of fact, we're willing to take part in the bid.
但是鉴于我们之间友好的关系以及我们支持中国朋友的愿望，这次我们同意你们的建议。
But in view of our friendly relations as well as our willingness to support Chinese friends, we agree with you this time.
美国的所有盟友们应该知道：我们珍视我们的友谊，我们尊重你们的建议，我们依赖于你们的帮助。
And all the Allies of the United States can know: we honor your friendship, we rely on your counsel, and we depend on your help.
如果听从你们的建议，我将来就会像你们一样，加倍努力地工作只是为了付更多的税和欠更多的债务。
If you're expelled because of this row, don't expect me to find another school like this. I can tell you, that would be harder than climbing up to heaven.
最佳可能情况是，现在提出的任何修订都需要几年时间才能生效。这是否为你们的意愿？我听从你们的建议。
In the best possible case, any amendments proposed now would take several years to come into force. Is this what you want? I defer to your Suggestions.
这只是道德良善怎样源自于而且甚至,需要一个道德败坏的情境的另一个例子,马基雅维利给你们的建议很清楚。
This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.
这只是道德良善怎样源自于而且甚至，需要一个道德败坏的情境的另一个例子，马基雅维利给你们的建议很清楚。
This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.
于是我求助于你们的建议，读者们。你们给我出了2500个主意。我们经过分门别类精挑细选，选出了下面三个。
I appealed to you, my readers, to come up with Suggestions. You gave me 2500 ideas. We sifted through them together. Then I chose these three.
希望就博客文章、有关你们关注的签证程序或其它问题提出你们的建议。我们将尽最大努力就这些关注的话题帖出我们的博文。
Using this new email address, we would appreciate any Suggestions you might have for blog posts, concerns you have about the visa process, or any other questions you may have.
我想知道，你们有什么能让自己变得有条理的秘诀？把你的建议写在下面吧。感谢！
I was wondering, what are your tips for getting organized? Post your tips below. Thanks!
对于个人资料颇有成效那些的那些人，你们对我朋友有什么建议吗？
For those of you who have set up effective profiles, what advice would you give to my friend?
如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。
If you agree to our proposal of a barter trade, we '; ll give you paper in exchange for your timber.
我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生
I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.
当年，撒旦向亚当和夏娃许诺说，他们要是听了自己的建议，“你们便如神一样了”（创世纪3:5）
Satan promised Adam and Eve that if they followed his advice, “you shall be as gods” (Genesis 3:5 KJV).
这个狂妄的谎言就是撒旦那个古老的试探。当年，撒旦向亚当和夏娃许诺说，他们要是听了自己的建议，“你们便如神一样了”（创世纪3:5）
That prideful lie is Satan's oldest temptation. Satan promised Adam and Eve that if they followed his advice, “you shall be as gods” (Genesis 3:5 KJV).
你们五花八门的建议都很棒。
InfoQ：你们在书中建议把业务资助纳入SOA工厂的一部分，那你们建议如何引入它？
InfoQ: Your book suggests to include a business sponsor as an integral part of the SOA factory. How would you suggest involving him?
InfoQ：你们在书中建议把业务资助纳入SOA工厂的一部分，那你们建议如何引入它？
InfoQ: Your book suggests to include a business sponsor as an integral part of the SOA factory. How would you suggest involving him?
应用推荐