给你们看张图片，“相容”就是,如果我沿着C走，而且S在左边，法向量就是朝上的。
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
看到那些精心建造的房间、马赛克瓷砖和亮丽的图片，我们为你们的创意深感敬佩。
And we've been awed by the elaborate rooms that you've constructed, using Mosaic tiles and photo gadgets in novel ways.
但是，大家看起来却不一样，But,they, don，因为你们的大脑正确地给予了解释，处于阴影当中，每秒钟向你的眼睛发出一千张图片。
T look the same to you, because your brain is correctly interpreting them as what once in a shadow, as sending, say a thousand photos per second into my eye.
给你展示下这张图片来看看一个好的庭院看起来应该是怎样的，防止你忘记。莫斯科的居民们，第一个给你们！
Here is a picture for you to remember how a good yard should look like, in case you forgot. Residents of Moscow, this applies to you first!
通过珍贵的视频和图片，我们将你们见证微软的奋斗史和成功史。
Using rare video and photos we bring you the heart of Microsoft's struggles and successes.
这些挺明显的,但是好让你们能和,之后看到的一些图片做个比较
These are obvious, but just to put them in comparison with what you'll see in the middle.
各国部长似乎还对德国最大的小报《图片报》去年的头条耿耿于怀。该头条说：“卖掉你们的岛吧，破产的希腊人——连你们的卫城也卖掉吧！”
Ministers seemed to have taken to heart last year's headline in Germany's biggest tabloid, Bild: "Sell your islands, you bankrupt greeks-and the Acropolis too!"
为了让你们咽一下口水，我放出一些图片，我的Windows桌面充满了混在一起的Windows和Linux程序，以一种不自然的方式打击一下大家。
To get you salivating, I've put together a gallery of my Windows desktop full of Windows and Linux apps giving each other sideways glances and touching in unnatural ways.
在我们的网站和目录册子上有我们产品的图片和资料供你们参考。
In our website and catalogue brochure, we have pictures and information for our products.
而你们也随着这场战争而长大，你曾经看到过这些图片，可能学习到像大规模杀伤性武器或震惊及敬畏等的短语。
You guys have grown up with this war, you've seen images like those, may be learn phrases like weapons of mass destruction or shock and awe.
主教杜弗尔：彭巴斯草原。当然了，我本来就知道那里。最近我在一本关于拉美的书上看到了。还有很多你们古老的金字塔的图片。
Bishop Dufour: The pampas. Of course. I should've known that. Recently I saw a book on Latin America. There were photos of your ancient pyramids.
你们给我看的图片(速写与照片)就像盲人摸象一样表现出你们对同一事物不同部分的关注。
The pictures (both photos and sketches) you showed me suggest the different part you're interested in. Just like the blinds touch the elephant.
正如你们看到的，这个纹理不能完全平铺，但我也不需要这样，因为原始图片有10K且UVW贴图足够大可以解决这个问题。
As you see, the texture is not perfectly tiled but I do not really need it to be because the original map was 10k and the UVW Mapping is big enough to avoid this problem.
完成了吗？好，让我们一起来看看。谁愿意把自己制作的图片给大家看看？说说你们为什么要这样设计。
Have you finished? Let's have a look. Who wants to show their work? Please tell us why you designed it this way.
所以我决定不给你们看了。我以后会收集一些中国家庭的图片。
So I decide not to show you these pictures until I collect some from Chinese families.
而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点，因为这是我想让你们每个人，严格的记在脑子里的东西。
And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.
在我们的主页上，你们可以找到所有可供货的用于6025,6045和6212的配件，有相应的图片和价格。
On our homepage you can find all available spare parts for 6025, 6045 and 6212 with pictures and prices.
我的孩子不是要扔掉今晚到城里，一个'我带来了超越了毛皮你们两个去到德图片展示车。
My boys ain't goin 'to town tonight, an' I brought DE car over fur you two to go in to DE picture show.
然而，作为一个族类，十二螺旋的形成，将极大地赋予你们是谁的更大的图片。
However, the forming of the twelve helixes will be plenty to give you, as a species, a much bigger picture of who you are.
图片中的盥洗室与你们家里的有什么不同又有什么相同呢？
How is the bathroom in the photograph the same and different from the student's bathrooms at home?
感觉还挺不错的。我想做什么都能做，而且我也知道怎么做那些力所能及的事儿，就跟你们一样，图片里的那些孩子也是这样。
It does the things that I need it to do, and I've learned to use it to the best of its capacity just as you have, and that's the thing about those kids in those pictures as well.
我们的访问过程中这个一直在回答你的问题。美国设计工程师需要看一些样本，对你们的肤浅问题和更新图片之前给予最后的答复。
Does this answer your question during our visit. The design engineers in the US need to see several samples to give final response on your question of the flat surface and before updating the drawing.
既然你们可以将未经证实的图片放上网站首页并作出主观的结论，你们当然有可能做出更加让人难以接受的事情。
Since you put the unconfirmed pictures on the front page of your website and made the subjective conclusion, you maybe do something more unacceptable.
在你们的信息表上粘贴你们要讨论的地方和人物的图片。
Stick the pictures of the places and people you are going to talk about on your information sheet.
在你们的信息表上粘贴你们要讨论的地方和人物的图片。
Stick the pictures of the places and people you are going to talk about on your information sheet.
应用推荐