同学们，你们应该感谢那些帮助和支持你们的人。
Class, you should be thankful to those people who helped and supported you.
许多中餐馆告诉人们用“N-1”公式点菜。“N”代表你们的人数。
Many Chinese restaurants are telling people to order dishes by using the "N-1" formula."N" stands for the number of people in your group.
对需要你们的人打开光吧，因为那是最重要的事情。
Turn your lights on those who need you now, for that is the most important issue.
唯有你们和你们的人民才能做出释放国家活力的重大抉择。
Only you and your people can make the tough choices that will unleash the dynamism of your country.
我们传送暗含侮辱的信息：实在可惜，不过，你们的人民就这样。
Rather than help, we send an implicit insult: It’s a pity, but, well…it’s just who you people are.
那两人中的一个走上前说道：“我们对你们的人已经观察很久了。”
One of the two stepped forward. He said, "We have had your people under observation a long time."
你们若单爱那爱你们的人。有什么赏赐呢？就是税吏不也是这样行吗？
If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?
那时他必扬声说，我不作医治你们的人。因我家中没有粮食，也没有衣服。
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
但是进展依旧获得，要知道如果你们的人世经历中缺乏挑战将很难有真正的进展。
Yet progress is gained in a manner that is difficult to achieve when you are without challenges in your life.
外面的世界全是那些讨厌你们，害怕你们的人，你还要浪费时间想要去保护他们？
The whole world out there is full of people who hate and fear you and you're wasting your time trying to protect them?
若有人对你说，这是献过祭的物，就要为那告诉你们的人，并为良心的缘故，不吃。
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof.
你们的故事一定是和你们的父母、家庭、以及在这里支持你们的人紧紧联系在一起。
Your story is bound up with your parents, your family and the loved ones who sustained you here.
作为灵性存有的首要想法是去了解你们的人类体验是作为你们自身进化的一个伟大步伐。
Foremost think of yourselves as Spiritual Beings, and see your human experience as a great step up in your evolution.
在世界各地，随着对气候危机的意识不断加深，牵挂着你们的人想方设法向本国领导人施压。
All over the world, as awareness of the climate crisis grew, people concerned about you found ways to put pressure on their leaders.
耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们的人数多于别民，原来你们的人数在万民中是最少的。
The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.
记住申博士所强调的卫生信息的重要性，开发初级卫生保健的能力，使你们的人民更加健康明智。
Keep the importance of health information, as stressed by Dr Shin, in mind, and exploit the capacity of primary health care to make your populations health-wise.
神是观察者，不是创造者。神随时都准备帮助你们过你们的人生，但却不是以你可能期待的方式。
God is the observer, not the creator. And God stands ready to assist you in living your life, but not in the way you might expect.
于是,摩西吩咐以色列的审判官说:"凡属你们的人,有与巴力毗珥连合的,你们各人要把他们杀了."
So Moses said to Israel's judges, "Each of you must put to death those of your men who have joined in worshiping the Baal of Peor."
人类会得到对于生活的新理解，你们的身体以及它的工作方式将不再受到那些企图控制你们的人的干扰。
Man will have a new understanding of life and the body and how it can work when it's not interfered with by those who control you.
现在你们有意抗拒大卫子孙手下所治耶和华的国，你们的人也甚多，你们那里又有耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊。
And now you plan to resist the kingdom of the Lord, which is in the hands of David's descendants. You are indeed a vast army and have with you the golden calves that Jeroboam made to be your gods.
你们的人......钟表匠不知道她听到了些什么，难道她蠢到相信他们还有足够的人来形成一个王国或者住满山脚下的城镇。
Your people. . . . The clockmaker wondered what she had heard, and if she was foolish enough to believe there were still enough of them to populate a kingdom or fill cities under hills.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中剥夺能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中吸收能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking the energy out of your relationship.
她转向房间里的其他人，“你们其余的人都滚出去！”
She turned to the others in the room. "The rest of you clear out of here."
对于你们那些没有在看屏幕的人，这条新闻是关于安妮斯顿和彼特分手。
For those of you who aren't seeing the screen, the news is about the separation of Jennifer and Pitt.
对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人，他回敬道，“愿上帝保佑你们所有人！”
To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
对于你们当中那些有点不确定的人，我们确实有一段视频，你们可以看看发生了什么。
For those of you who are a bit unsure, we do have a video you can watch to see what happens.
对于你们当中那些有点不确定的人，我们确实有一段视频，你们可以看看发生了什么。
For those of you who are a bit unsure, we do have a video you can watch to see what happens.
应用推荐