希望我方产品是你们满意，今后再来惠顾。
F.We hope our products will satisfy you and that you will let us have the chance of serving you again.
我相信我们的做工精良的玩具熊会使你们满意的。
And I'm sure our well-made teddy bears will meet your satisfaction.
我们将尽我们最大的努力让你们满意，让用过这款车的人都说好。
We we biggest diligently will let you satisfy, let with this section vehicle people all reach an agreement.
李：是的，我知道，我相信我们的做工精良的玩具熊会使你们满意的。
L: Yes, I know. And I'm sure our well-made teddy bears will meet your satisfaction.
我的解释不知是否令你们满意，课后让我们大家再去找有关的书来读读。
I do not know whether to make you satisfied with interpretation, after-school so we can all look for the book to read.
我们是耶鲁人数最多的班级之一，但我想我们会让这门课，成为一次美好和令你们满意的经历。
This is one of the biggest classes at Yale, but I think we've got it so it will be a good and satisfying experience with you.
不管怎么说，我还是没按时发货，这是我们的失误，但我保证，你们能收到，令你们满意的产品。
In any case, I still did not shipped on time, and this is our mistakes, but I guarantee that you will receive your satisfaction with the products.
如果你有任何特殊要求，请毫不犹豫的向我们提出，只要要求是合理并且可行的，我将竭尽我所能。我希望我们可以服务飞周到，让你们满意。
If you have any special interests, please do not hesitate to let us know, as long as it is reasonable and possible thing I will do my best efforts, I hope that we can service satisfaction.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.
你们可以丢开悲惨的或不甚满意的现实，允许光能进入并改变你们的创造。
You are able to let go of a miserable or unsatisfying reality and allow Light to enter and transform your creation.
有许多不同的方法可以问你的客户对你们的公司、你们的产品、以及他们所得到的服务是否满意。
There are many ways to ask your customers whether or not they are satisfied with your company, your products, and the service they received.
这是爱情并非总是幸福的原因之一，仅仅是爱一个人并不能保证，你们两个都对彼此对自己的做法，完全满意。
That's one reason my love is not always happy, because just loving the other person is no guarantee that both of you can be fully satisfied with what happens to each of you.
我的那些不满意的同胞们，对于内战这个重大的问题，抉择权在你们手里而不在我手里。
In your hands, my dissatisfied fellow countrymen — and not in mine — is the great issue of civil war.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
从你们5月10日信中得知，你方客户仍对该条件不表满意，甚为遗憾。
We are sorry to learn from your letter of the 10th May that your customer is still dissatisfied with the condition.
这当然是好现象，但是你们中的人走得太远了；她的满意程度或许已经达到了她之所期望。
This is certainly appreciated, but some of you may be trying too hard; her level of satisfaction may already be everything she could hope for.
读者朋友们，你和伴侣的事业和家庭满意度相对你们的家庭收入结构来说怎么样？
Juggle readers, how have you and your partners' career and family satisfaction fared in relation to your family's pay structure?
如果你们产品的质量使我们满意，我们将会发出更多的订单。
If the quality of your products is satisfactory, we may place more orders.
在这个演讲题目下，你们能看到第一句其实是相关的，我的普通顾问非常满意。
Given the title of this talk, you can see the first sentence actually is relevant, so my general council is very pleased.
如果你们第一次运来的货令人满意，随后将有大批续订。
If the quality of your initial shipment is found satisfactory, an additional large shipment will follow.
亲爱的参赛者们，感谢你们从世界各地前来参加本届大运会，希望你们对为你们精心准备的场馆感到满意。
Dear participants, I wish to thank you for coming from all around the world to compete in this Universiade, and I hope that you will enjoy the venues that have been prepared for you.
感谢你们推销我方产品的意愿，对你们过去两年的表现我们也非常满意。
Thank you for your intention to help promote the sales of our products, and we are quite satisfied with your performance in the last two years.
感谢你们推销我方产品的意愿，对你们过去两年的表现我们也非常满意。
Thank you for your intention to help promote the sales of our products, and we are quite satisfied with your performance in the last two years.
应用推荐