弗兰克：我不知道你们来了亚特兰大。
等你们来了，我和新华先带你们参观温哥华岛的美景，它的美一定会让你们惊叹不已。
After you come here, Xinhua and I will show you around Vancouver Island to see beautiful scenery there, and I am sure its beauty will make you surprised.
天使走进王后和她儿子“悲伤”住的房间，对她说：“带着孩子出赴吧，你丈夫找你们来了。”
Then the angel went into the room where the queen was sitting with her son, whom she normally called "Filled-with-Grief." the angel said to her, "Go into the next room with your child."
我要说，我们真的希望你喜欢这些新增加的围攻，我们迫不及待的想看到创意的东西，你们来了！
With all that being said, we really hope that you enjoy these new additions to Besiege and we can't wait to see the creative stuff that you guys come up with!
我会把这次经验介绍给那些有冒险精神的驴友。但是给你们提个醒哦：也许你们来了就舍不得离开了！
It's an experience that I would recommend to anyone who has a sense of adventure, but be warned, many people never want to leave!
你们正坐起来了？
她给你们带来了好消息。
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
“你们已经拿回来了你们的权利，我们现在已经没有退路了。”巴拉迪对人群说道。
"You have taken back your rights and what we have begun cannot go back," Mr ElBaradei told the crowd.
那就呆着别动，你们两什么都别做，等我来了再说。
Then just stay put, and don’t either of you do anything until I get there.
我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
你们在很多方面各不相同，然而你们都共有独特的、不同寻常的才能，为你们所在的社区带来了希望和机会。
You are different in so many ways. And yet you all share a unique and uncommon talent to bring hope and opportunity to your communities.
我把这个结构简单地给你们画出来了，你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。
I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.
我们理解这些观点，这种语气似乎跟着它出来了，因为他们实际说的是，你们只要做你们做的事。
You take these views and in a way, the tone seems to follow from it, because what they're saying in effect is, you just do what you do.
我指着法老的性命起誓，若是你们的小兄弟不到这里来，你们就不得出这地方，从此就可以把你们证验出来了。
And this is how you will be tested: as surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here.
四年前，我迎来了你们中的大多数人。
很了不起啊，一旦你们证出来了，一旦你们证明了,这个平行轴定理可行，当然，你们可以一直,为自己的便利利用它。
So it's great. Once you have demonstrated, once you have proven that this parallel axis theorem works, then, of course, you can always use it to your advantage.
师徒四人正愁无法过河时，游过来一只老龟，老龟说：“我原住在河中，你们打走妖怪，我又回来了，我送你们过河吧！”
Suddenly, there came an old turtle, who said, "Iused to live in the river." Now that you have chased away the spirit, I am back.
于是打发人去见基列耶琳的居民，说：“非利士人将耶和华的约柜送回来了，你们下来将约柜接到你们那里去吧。”
Then they sent messengers to the people of Kiriath Jearim, saying, "the Philistines have returned the ark of the LORD." Come down and take it up to your place.
我指着法老的性命起誓，若是你们的小兄弟不到这里来，你们就不得出这地方，从此就可以把你们证验出来了。
Hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
他们终于站起身来，正用手整理着头发。“我给你们带早餐来了，”我向他们喊道。
"I brought breakfast," I holler to them when they're finally standing and running their hands through their hair.
你可能已经注意到办公室里的业务已经减缓下来了，这是你们公司在经济困难时期下滑的表现。
Perhaps you've noticed that business has slowed down around your office, which could be a sign that your company has fallen on tough times.
如果你们偶然，我知道不太可能，但是如果不小心你们错过了某节课，你们就可以在之后补回来了。
So, if you by chance, I know it's very rare, but if by chance you don't get the class you can always follow up later.
如果这是你们向往的方向，就说明是时候深入谈谈你们和孩子的未来了。
If this is the direction you both are heading, it presents an opportunity to have a broader conversation about your future together and with your children.
如果你们从没有忘记在睡觉前与对方亲吻，那么你们就创造了一项生活的艺术，并且你们也不会迅速疏远，因为你们相互感激对方，中止了又联系起来了，还表达了你们心中的爱。
When you never forget to kiss each other good night, you create a life raft, and you can't float away so quickly because you acknowledge each other, pause, connect and express your love.
这里有一个小漏洞，如果你们看出来了，就可以知道如何正确表述了。
I am cheating a little bit here.If you can see how I am cheating then I am sure you know how to state it correctly.
这里有一个小漏洞，如果你们看出来了，就可以知道如何正确表述了。
I am cheating a little bit here.If you can see how I am cheating then I am sure you know how to state it correctly.
应用推荐