当你和你的谈话对象有相似之处，那意味着你们有话可聊。
When you have something similar with your speaking partner, that means you have something to talk about.
“我有话要告诉你们”，我说，我把泪水从喉咙里咽了下去。
"I have something to tell you," I said, the back of my throat tightening with tears.
“我有话要告诉你们”，我说，我把泪水从喉咙里咽了下去。“我爱上了一个人…可是他已经结过婚了”，我哽咽了。
"I have something to tell you," I said, the back of my throat tightening with tears. "I'm in love with someone... and he's married," I choked out.
我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
我尝试以显示与图像，而不是你这些话描述了。我知道，你们中谁最雪阅读本有兴趣的所有场景中的。
I try to show you these with images rather than describing with words. I know that most of you who read this are interested in the scene with all the snow.
奥瑟罗收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。老先生，像您这么年高德劭的人，有什么话不可以命令我们，何必动起武来呢？
Othello. Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Good signior, you shall more command with years Than with your weapons.
莫里路引用一位朋友种族隔离时期的一句话：“如果你们有10个饥饿的黑人，欧洲裔的白人会给其中一个人一餐饭。
Morero quoted what a friend had said during the apartheid era: "If you have 10 black people who are hungry, the Afrikaners will give you a meal for one person."
“我今天有个心愿，就是能带给你们一些鼓舞，”她说，“我将要说的这些话献给所有曾感到卑微、弱势或生活一片狼藉的人。”
"My one hope today is that I can be a source of some inspiration, " she said. "I'm going to address my remarks to anybody who's ever felt inferior, disadvantaged or screwed by life.
我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。(1约翰5：13)。
"I write these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life." (1 John 5:13).
我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。(1约翰5：13)。
"I write these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life." (1 John 5:13).
应用推荐