你们有一位名叫彼得斯的客户吗？
有时，你们有一组用户故事等待开发，并会设法尽快交付给客户。
You develop incrementally and release as often as possible. Sometimes you have a set of user stories you are working on and you are trying to release those to customers quickly.
因此，我要恳请你们对我所作所为的宽恕，愿你们有一天能从内心深处宽恕我。
Therefore, I want to ask for your forgiveness for my actions, and I hope you can find it in your heart to forgive me.
如果你们有一个弹性散射，横截面或非弹性散射横截面，那是结合成基本的散射，横截面。
And if you scatter you can have an elastic scattering cross section or an inelastic scattering cross section which are combined to the fundamental scattering cross section.
你们有一个很不错的操作系统，只需要一点点改进，它将成为市场上最棒的手机操作系统。
You've got a great os-with a little work, it could be the best mobile operating system on the market.
你们必须有，如果你们有一个紧急的核心冷却系统，你们必须能够补偿在ECCS系统中，任何组件所产生的最坏的失效情况。
And you have to have also, if you have an emergency core cooling system, you have to be able to compensate for the worst failure of any component in that ECCS system.
他停顿了一下问道，“你们有什么身份证明吗？”
我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。
I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.
你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。
Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
如果你们看过那部电影——当然，有很多电影都这么做；最早这么做的电影之一是《谁谋杀了兔子罗杰？》。
If you've ever seen a movie—well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?".
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
你们可以设想一下，这里有个有趣的地方：为什么在这个图案中跳过了2.8个点？
You can imagine that there was some interest in why the 2.8 spot in the pattern was skipped.
我们有对经济学家的访谈，那么当我们进行到经济学章节的时候，我就会要你们去听一下相关的播客。
We've had economists visit, and when we do the class on economics, I'll urge you to listen to that particular podcast.
茄科包括的一系列植物有很多你们是不会食用的，如曼德拉草、颠茄、甚至烟草。
The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn't want to eat, like mandrake, belladonna, and even tobacco.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
我希望你们每个人都做一个对你们来说有重要意义的风筝。
I expect each of you to make a kite that means something important to you.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
在这个特殊的时刻，我想对你们所有人说一些有帮助的话。
At this special moment, I'd like to say something helpful to all of you.
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
“你们像海贝壳一样轻。”金枪鱼回答说，他有一匹两岁的马那么大。
"You are as light as sea-shells," answered the Tunny, who was as large as a two-year-old horse.
这个版本和你们已经有的那个,有一些不同，但顺序是相同的。
This is a slightly different version from the one you have, but it is the same order.
你们来看，有一个人将我素来所行的一切事，都给我说出来了，莫非这就是基督吗。
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
如果你们因为金钱争吵，那很有可能意味着有一些你们无法解决的债务。
If you're fighting over money, that probably means there's some debt you're not dealing with properly.
不要想我在父面前要告你们，有一位告你们的，就是你们所仰赖的摩西。
But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延,其实不是耽延，乃是宽容你们,不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
The Lord is not slow about his promises as some think of slowness but he is patient with you not wanting any to perish but all to come to repentance.
主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延,其实不是耽延，乃是宽容你们,不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
The Lord is not slow about his promises as some think of slowness but he is patient with you not wanting any to perish but all to come to repentance.
应用推荐