许多时候，正是由于想要坚持正确，反而使你们越走越远；就像在选择哪里是安家最好的地方。
And there are many occasions where being right will take you far; like choosing the best place to raise a family.
你们家乡最好玩的风景点是哪里?
从我们驻贵国大使馆商务参赞处哪里得悉你们是台布的大买户。
From the commercial counselors office of our embassy in Your County, we know you are a bulk buyer of table cloth.
但是他们告诉我们的另一件事是在你去之前，和你的朋友做出一份计划，你们在哪里见面，以防有事发生。
But another thing they told us is before you even go, make a plan with your friends where you are gonna meet in case something happens.
因此，即使冒着让那些闲聊阶层失望的风险，我也让你们明白什么和哪里是我最关注的。
So, at risk of disappointing the chattering class, let me make clear what is foremost on my mind and where my focus will be
他们对约书亚说，我们是你的仆人。约书亚问他们说，你们是什么人。是从哪里来的。
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? And from whence come ye?
嗯，听到贵公司是如此庞大的企业，我很惊讶。你们的公司总部在哪里？
Well, I'm surprised to hear how huge your company is. Where is your head office?
雅各对牧人说，弟兄们，你们是哪里来的，他们说，我们是哈兰来的。
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye And they said, Of Haran are we.
我是一个谦虚的人，我永远不会忘记自己来自哪里。我能接受自己失败，但我不能辜负你们的支持。
I'm a humble man, I've never forgotten where I come from, I've taken my licks but I've never taken your support for granted.
你们是从哪里搬来的？
你们家乡最好玩的风景点是哪里？
现在是野餐的最好季节。你们觉得去哪里野餐了吗？
It is the best season for a picnic right now. Have you decided the place for your picnic?
乔：那你们的目的港是哪里？
成了战场，拉帮结派互相攻击不管是他们谁的错但我们网民又哪里错了你们可以找个操场对打但请不要动我的电脑！
Became a battlefield, the curtain with attacks whether they whose fault but we netizens and where you can find a wrong playground kumite but please don't move my computer!
你们将学贯中西，你们未来的贡献将有可能影响在地球上的任何角落，但无论在哪里，中华君子的情怀将永远是你们的人生基石。
You will learn to combine Chinese and western culture. Your contribution maybe effect any place in the world, but no matter where you are, your Chinese heart will be your supporter forever.
他要说：‘我告诉你们，我不晓得你们是哪里来的。你们这一切作恶的人，离开我去吧！’
But he will reply, 'I don't know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!'
不要只是简单的介绍你在哪里工作过，而要在幻灯片或者执行概要里包括为什么你们的队伍是最适合做成这件事的。
Don't just include where you've worked but include in your slide or exec summary why this team is the best for this opportunity.
你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音，就能辨别出他是哪里的人。
电冰箱是你们的，一年四季都装一箱不知从哪里落下的霜。
The fridge is yours, but all the year round it's filled with frost that comes from God knows where.
他就回答说：‘我不认识你们，不晓得你们是哪里来的！’
'" But he will answer,' I don't know you or where you come from."
第十一洞，190码，好彩，一个建筑师的工作，具有重要的特点是，球员不知道你们在哪里结束的性质和人的手开始。
Eleventh hole, 190 yards, Lucky Strike; a crucial trait for an architect's work to possess is that the golfer can't tell where nature ends and man's hand begins.
第十一洞，190码，好彩，一个建筑师的工作，具有重要的特点是，球员不知道你们在哪里结束的性质和人的手开始。
Eleventh hole, 190 yards, Lucky Strike; a crucial trait for an architect's work to possess is that the golfer can't tell where nature ends and man's hand begins.
应用推荐