正如你们所知道的，我们在洛杉矶兼并了几个小公司。
As you know we've merged several smaller enterprises in Los Angeles.
这个神圣过程会在许多阶段发生，因为它与你们所知道的事情相距甚远。
This divine process is to take place in many stages as it is a far cry from what you know.
家主若知道贼什么时候来，就必儆醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
家主若知道贼什么时候来，就必警醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
39but understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars.
我居住在四川省。正如你们所知道的那样，一场7.8级的大地震袭击了这里。
I live in Sichuan province. As you know, a 7.8 magnitude earthquake hit there and.
正如你们所知道的，我玩游戏已经很久了，我最喜爱的游戏类型始终是即时战略游戏。
As many of you know, I have a very long history in gaming and my favorite genre of game has almost always been the RTS (Real Time Strategy).
如你们所知道的，他也爱玩高尔夫球，如果他不是在工作，那他多半就是在球场上。
As most of you know, he also loved to play golf... if he wasn't at work chances are he was on the golf course.
肖恩：如你们所知道的，办公室搬迁的计划主出口已经提出一周了，我想了解一下你们的反馈情况。
Sean: : The office move, as you know, the plans have been up by the main exit for a week now.
请分享一些你们所知道的，基于中国施工环境，可以用简单的方法施工同时效果还很好的工艺或做法？
Could you please share with us some simple yet effective process or construction methods that are suitable for China's conditions?
更新：正如你们所知道的，如今需要几千美元才有几地方扫描你个人的全基因组。未来可能真的只需要口袋中的零钱了。
Update: As many of you pointed out, there are multiple places to get your full genome scanned now for prices in the mere thousands of dollars. Pocket change, really.
当你们认识到你们的确比你们所知道的要多多少的时候，你们也许能够明白你们在3d中的生活的理解是多么地有限。
When you realise how much more you do than you are aware of, perhaps you can see how limited you are in your understanding of life in the 3rd. dimension.
他们全都好象我们一样，因为他们已经获得了灵性的高水平，并且住在已经远远超越你们所知道的二元性的更高的维度中。
They are all like us inasmuch that they have achieved high levels of spirituality, and live in the higher dimensions that have moved well beyond duality as you know it.
如你们所知道的，iPhone第一次将互联网带到一台移动设备上。简而言之，互联网就在你的口袋里，而且我们有数据为证。
As you know, the iPhone really brings the Internet to a mobile device for the first time, you have the Internet in your pocket — and that's being borne out by usage stats for mobile browser usage.
你们所知道的单调沉闷的工作和被生活拖着走将一去不复返，如果你们对天堂是什么样子有概念的话，关于它像什么你们可能有一点点印象。
Gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
These "success tips," as you know, are tips that I'm currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
These “success tips, ” as you know, are tips that I’m currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
因此不要担心结果，并正如我们所知道的，你们想要一次轻松的旅程，无论你们必须忍受什么，它会是暂时的。
Do not therefore worry about the outcome, and as much as we know you would like an easy passage whatever you have to endure it will be short lived.
你们必须扔掉希望他人替你看或教给你他们所知的那种口号和文化，并驾驭你们的力量去看和知道上帝看见和知道的。
You must throw off the banner and culture of wanting others to see for you or teach you what they know, and harness your powers to see and know what God sees and knows.
如果他们准备好的话，一个灵魂可以在任何时候提升，不过正如你们到现在为止所知道的，太阳活动周期的结束允许每个人都可以提升。
A soul can at anytime ascend if they are ready, but as you know by now the end of this Solar Cycle allows for everyone to ascend.
正如你们每一个心底所知道的，你其实是由一个崇高的天使化身而成为三度空间之人类的。
As each of you knows in your heart, you are indeed a grand angel disguised as a three dimensional human.
正如你们所知道，我们公司是一个大公司并且具有很长的历史。
As you know, our company is one of the big names and has a long tradition.
你们会有大量的时间去从事你们的兴趣爱好和消遣，而且如你们现在所知道的那种工作最终将成为不必要的。
You will have plenty of time to pursue your hobbies and pastimes, and work such as you know it now will eventually become unnecessary.
你们会有大量的时间去从事你们的兴趣爱好和消遣，而且如你们现在所知道的那种工作最终将成为不必要的。
You will have plenty of time to pursue your hobbies and pastimes, and work such as you know it now will eventually become unnecessary.
应用推荐