多少个白昼，你们战斗在救死扶伤的第一线。
How many days you heal the wounded and rescue the dying, fighting in the first line.
我将拼尽全力为你们战斗，永远永远不让你们失望。
I will fight for you with every breath in mybody – and I will never, ever let you down.
保护会带来更多繁荣和力量。我会用我的每一分力量为你们战斗。我不会让你们失望。
Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.
自今天起，我宣布你们不再是平民而是一位战士，现在都让我们投入战斗中吧。
As of this day, I declare that you are all no longer civilians. You are now soldiers.
如果你们帮助我们夺回国土的话，我们也将协助你们的战斗。
Will you godown with us, to fight for our land? We will help you fight for yours!
奥巴马说：“我在这里所要说的很简单：我与你们并肩战斗。”
"I'm here with a simple message: I'm here with you in that fight, " Obama said.
就像你们曾为我们而战斗一样，我们将为你们而奋斗——为了更多的工作机会，为了更加安宁，为了让你们的家庭更稳固的机遇，为了美国在21世纪的竞争力。
And just as you fought for us, we're going to keep fighting for you -for more jobs, for more security, for the opportunity to keep your families strong and America competitive in the 21st century.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
那鸿：“他说有人要袭击尼尼微，你们必须要守卫好城堡，派兵巡逻，做好一切战斗的准备。”
N: he said that the attacker advances against Nineveh! You have to guard your fortresses, scout the road and prepare all your strength!
前去评估的是位战斗经验丰富的老兵。他回来后告诉我：“只要那些人射击，你们进攻时就会损失50多人。”
The battlewise veteran who made the inspection for me returned to say, If those people can shoot at all, you’ll lose fifty men in the assault.
别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。 如果你们不介意……巴特勒先生是我的客人，我应该带他四处转转。
在接下来的三天里，你们的英勇将得到考验，以及你们的战斗技术。当然，你们将要挑战现任冠军，我的儿子，亚瑟王子。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur.
你们中间的争战斗殴，是从那里来的呢。
作为军校学员，你们志愿在危急时刻参军服役，其中一些人还曾前往阿富汗执行战斗任务。
As cadets, you volunteered for service during this time of danger. Some of you fought in Afghanistan.
作为一名特许经营顾问，我总是提醒人们购买成熟品牌连锁店的主要原因，“你们不是一个人在战斗。
As a franchise consultant, I often remind people of a chief reason for buying into an established chain: You're not by yourself.
“你们留在这里可能变成Qaddafi战斗机下的冤魂，”年轻新兵向新来的少年兵喊到。
"You can be a martyr fighting Qaddafi's planes here," the young recruits shout at teenage newcomers.
他死了，不过你们会和其它占有了身淀的守护者们战斗——除了生命之王菲娅。
He's dead, but you fight the other guys that had the temples, except for Freya.
“你们要足够坚强才能站起来，继续为自己的信念战斗，”他说。
"You were strong enough to stand up and continue fighting for those things in which you believe," he said.
所以，下次你们辩论要不要离开绝地训练营去营救云城的朋友时，可别忘了是谁在进攻死星的战斗中击倒了达斯·维德。
So next time you're debating leaving Jedi training to rescue your friends from Cloud City, remember who it was that shot down Darth Vader during the Death Star attack.
这个游戏有两种不同的模式，你们可以选择：一种是玩家可以丢雪球，另一种是为战斗人员装备铲子。
There are two variants of the game to choose from: one which lets players launch snowballs, the other equipping combatants with shovels.
很多时候，当你们处理内在的个人的战斗的时候，那些不携带新的高频振动的旧信念和知识为了清理正在浮出表面，不过有的时候放开它有点困难。
These are times when you are dealing with personal battles within. Old beliefs and knowledge that do not carry the new higher vibrations are surfacing for clearing, but sometimes it is hard to let go.
只要恶魔被我放逐或是摧毁了，我就会归还你们借给我的力量…直到下一场战斗。
Once the demon is banished or destroyed, I will return the power you have lent me… until next encounter.
只要恶魔被我放逐或是摧毁了，我就会归还你们借给我的力量…直到下一场战斗。
Once the demon is banished or destroyed, I will return the power you have lent me… until next encounter.
应用推荐