我等着你们成功的好消息！
我要你们走向世界，我要你们成功！
I want you to go out in the world and I want you to be winners!
我等着你们成功的好消息！
不要犹豫，不要抱怨，不要找借口。我要你们走向世界，我要你们成功！
No hesitating. No complaining. And no excuses. I want you to go out in the world and I want you to be winners!
如果你们给你们自己的目标设定时限，那么你们成功的几率将会高出很多。
If you give yourself goals that can be defined, with time limits, your success rate will be far better.
还有就是我们来这里是为了帮助你们成功度过剩下的周期，帮助你们提升。
Also because we come to help you through the remainder of this cycle, and ensure you ascend.
泷泽西亚将会提供实用指南以帮助你们成功的与西方人做生意、打交道和共事。
Takizawa Zexi Ya will provide practical guidance to help you succeed in doing business with Westerners, and the deal work.
感谢安琪公司让我们成为你们成功的一部分，我们很荣幸成为你们的合作伙伴。
Thank you for allowing us to be a part of your success. We are proud to be associated with the Angel Yeast Co., Ltd.
希望你们成功，也希望你们保护和拯救我们这个星球，为了你们的孩子，以及未来所有的孩子。
May you prosper, may you help preserve and save our planet for your children, and all future children of the world.
另外，我建议你们利用这次有利的机会尽量的多提出问题，从我们酒店的运作体系以及标准上获得更多的知识。这将是你们成功的秘诀！
In addition, I suggest you to take this opportunity to ask questions and learn as much as you can about our philosophy and Standards-this is your secret for success!
你们的计划是否已经成功了呢？
你们其中是否有人有成功的信用卡使用经历来帮助我建立我的档案？
Have any of you had good success with credit CARDS to help me build my case?
这项计划的成功取决于参与者，因此我敦促你们参与，并鼓励其他人也这样做。
The success of this program depends on its participants, and I urge you to join and to encourage others to do the same.
在此背景下，让我概述一下你们将在本论坛期间探讨的成功的新前景。
Against this background, let me profile our new prospects for success that you will be exploring during this forum.
这令你们机构可以成功处理重要项目的复杂性，而不是像训练任务一样对待它。
This positions your organization to successfully handle the complexity of a major project rather than treating it as a training mission.
追踪这些信息有些乏味，不过如果你们的非营利组织成功利用社会媒体的话，你应该会经常收到评论和赞扬。
This can be a bit tedious to track, but if your organization is successfully using social media then you should be receiving comments and thumbs up regularly.
一定要识别出哪些任务对你们产品的成功最为关键，直到你的产品管理团队配备了足够多的人员，去履行新的敏捷职责。
Until you adequately staff your product management team to fulfill the new agile responsibilities, make sure to identify which tasks are critical to your product’s success.
可是现在比以前任何时候，美中关系成功的责任，在你们的肩膀上，希望你们严肃对待。
But now more than ever before, the success of the U.S.-China relationship will rest on your shoulders. I hope you take it seriously.
那么女士们，你还在等什么呢？还有，男士们，你们会怎样地帮我们精通于你们走向成功的秘密呢？
Ladies, what are you going to do, and men, how can you help us master your secrets to success?
如果你能成功地点燃沟通之火，在你们谈话结束时，对方是不会在意或记得它是如何开始的。
If you successfully ignite a conversation, in the end, no one will care or remember how it started.
拉兹：你们实际上已经在动物身上实验成功了？
开发工具部门已经有许多成功的孵化项目，我也将会是第一个告诉你们开发工具部门也有许多项目并没成功的人。
There have been a lot of successful incubations in Developer Division and I will also be the first to tell you that there have been some that haven't been successful.
如果你的朋友和你同时决定要戒烟，那么你们很可能同时戒烟成功。
If you and your friends decide to give up smoking at the same time, you are all more likely to quit.
为了成功的销售，你们的报价必须具有竞争力。
In order to sell successfully there, your goods will have to be competitive in price as well.
唱的就是你们这群人，全都沉迷于这件即使成功也只能救回数百万欧洲人的事儿。
What gives is everyone's repeated insistence on a course of action which, even if successful, would only save a few million Europeans.
老百姓能致富了，你们就成功了，我很欣赏这点。
I appreciate the success you get when people can create wealth. Fifty years ago, Singapore had the same GDP as Ghana.
老百姓能致富了，你们就成功了，我很欣赏这点。
I appreciate the success you get when people can create wealth. Fifty years ago, Singapore had the same GDP as Ghana.
应用推荐