林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
你们家谁起得最早？
你们家到昆明之间的距离有多远？
你们家喝酒有什么规矩吗？
你们家到昆明之间的距离有多远？
姜浩就毁在你们家太有钱了。
愿上帝继续祝福你和你们家！
下次感恩节我上你们家过。
你们家谁当家——是你还是你妻子?。
你们家至少有一个人有或者会用缝纫机。
At least one person in your family owns or knows how to use a sewing machine.
你们家周末一般做什么？
你给你们家丢脸了。
当我真心想单独和我儿子说话时，我不会打你们家的座机。
When I really want to talk to my son privately, I don't call your house.
你们家谁做家务?。
你怎么没告诉我你们家是阿拉斯加的肯尼迪家族？
Why didn't you tell me you were some kind of Alaskan Kennedy?
你们家想去中国东部旅游，你们想外出三个星期。
Where do your family want to take a trip? We want to take a trip in eastern China.
你们家的家具跟墙纸，地毯，装修或其他家具从来不搭配。
The furniture in your house never matches the wallpaper, the carpet, the decorations or any of the rest of the furniture.
解剖很快就会结束，等解剖结束后，泰子的尸体就会送回你们家。
Dissection soon will end, wait after dissecting to end, the corpse of Tai son will send back your house.
达德利老师：(对洛蕾塔说)我们决定让我到你们家跟你呆一个星期。
Miss Dudley: (to Loretta) we've decided that I'm going to come and stay with you for the week.
你的邻居报告说看见一男子从你们家窗户跳出去了。我们过来调查一下。
Your neighbors have reported seeing a man jumping out of a window in your house. We're here to investigate.
我们住到这里的时间虽然不长，可是除了你们家其他邻居我们都认识了。
We haven't been here a great while, you know, but we have got acquainted with all our neighbors but you.
李：在你们家，你要求你女儿只用英语与你交谈而用汉语与她母亲讲话吗？
Li: in your family do you require your daughter to only speak English with you while speaking Chinese with her mother?
如果你答应了，我会向你询问某个地方怎么走，或者主动清理你们家的排水沟。
If you answer, I'll ask for directions somewhere or offer to clean your gutters. (Don't take me up on it.)
记者：你想想你的家庭，想想你们家的特别之处，身高会是其中的一部分吗?。
Reporter: When you think of your family and what makes your family unique, does height even enter into that equation?
没有比这更令人高兴的了……跟我听说的你们家这星期发生的那件喜事相比呢?。
No higher pleasure . . . even compared with the happy event that, I hear, has taken place in your family this week?
结果高于100：如果你们家的植物奄奄一息，那是因为你的伴侣把它们当做救急淋浴设施了。
More than 100 If the plants are dying in your house, it's because your partner is using them as emergency bathroom facilities.
你们家的本领在几十辈人以前就在巴勒斯坦用尽了，你们要恢复力气做事情，就得再等一千年。
All your skill was used up ages ago in Palestine, and you must lie fallow for a thousand years to git strength for more deeds!
孩子，我是圣诞老人，有一份圣诞大礼要送给你。什么……你们家没有烟囱？还不去买！
Children, I am a Santa Claus, there is a Christmas gift for you. What... No chimney in your family? Don't buy!
孩子，我是圣诞老人，有一份圣诞大礼要送给你。什么……你们家没有烟囱？还不去买！
Children, I am a Santa Claus, there is a Christmas gift for you. What... No chimney in your family? Don't buy!
应用推荐