换言之,作者的意思是,你们不需要禁欲修行,因为如果你们在基督里,就已经拥有天堂给与的一切。
In other words, what the author says is, you don't need all these ascetic practices because if you are in Christ you already possess everything that the heavens have to offer.
存着无亏的良心,叫你们在何事上被毁谤,就在何事上,可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人,自觉羞愧。
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
并要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿,一切的事,都是为造就你们。
We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
若有人对你们说,看哪,基督在旷野里。你们不要出去。
Wherefore if they shall say unto you, behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret Chambers; believe it not.
你们到如今,还想我们是向你们分诉。我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿,一切的事,都是为造就你们。
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
你们到如今,还想我们是向你们分诉。我们本是在基督里当神面前说话。亲爱的弟兄阿,一切的事,都是为造就你们。
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? We speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
应用推荐