你们吃的时候难道尝不出来著名厨师马里奥调的面条酱汁吗？
Can't you taste the famous cook Mario's noodle sauce as you eat?
我很愿意在受害以先，和你们吃这逾越节的筵席。
You've no idea how much I have looked forward to eating this Passover meal with you before I enter my time of suffering.
而在搬走之前你们吃不成饭，睡不着觉。
And there will be no eating or sleeping until it is removed.
摩西对他们说，这就是耶和华给你们吃的食物。
And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
等你们俩在这儿藏够了，我就去带你们吃甜点。
Lily: When you two are done hiding up here, I'm taking you both out for dessert.
你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
我看，改天我请你们吃粽子。我的粽子是有名的。
I see, on some other day I will invite you to eat my dumplings. My dumplings are very famous.
你们吃我为你们所献的祭，必吃饱了脂油，喝醉了血。
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
好，这次我也豁出去了，到五星级大饭店请你们吃一顿。
Well, I will shoot the works this time by giving you a treat in a five-star hotel.
你知道，我爱吃中餐。中国境外的中餐跟你们吃的不一样。
I love Chinese food, you know. All the Chinese food outside China is different between what you've got right here.
蛇对女人说，神岂是真说，不许你们吃园中所有树上的果子吗。
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
因为神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道善恶。
For god doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
我的历史书上写你们吃其他动物的肉，这对我太陌生了，我不吃任何的动物和面包。
My history book says you eat meat from other animals! That is strange to me. We don't eat any animals or bread.
12：11你们吃羊羔当腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，赶紧地吃，这是耶和华的逾越节。
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD's Passover.
蛇对女人说：“你们不一定死，因为神知道，你们吃的那天眼睛就明亮了，你们便与神一样，能知善恶了。”
Then the serpent said to the woman, 'you will not surely die. For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.
所以你要对他们说：‘主耶和华如此说：你们吃带血的物，仰望偶像，并且杀人流血，你们还能得这地为业吗？
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
摩西告诉大家：这就是耶和华给你们吃的食物。“这食物，以色列家叫吗哪，样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。
The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
你们喜欢吃蛋糕吗？我们喜欢吃蛋糕。
或许你们也知道吃含糖量低的食物可以避免你们的血糖猛增。
You probably also know that eating low-glycemic foods keeps your blood sugar from spiking.
我们在埃及很好。这声音达到了耶和华的耳中，所以他必给你们肉吃。
We were better off in Egypt! "Now the Lord will give you meat, and you will eat it."
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们万不可吃。
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
这声音达到了耶和华的耳中，所以他必给你们肉吃。
for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
你们不止吃一天,两天,五天,十天,二十天
You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
应用推荐