我也想你们努力使自己和它相协调。
这是你们努力的结果：五年多来最低的失业率。
Here are the results of your efforts: the lowest unemployment rate in over five years.
你们的智慧，你们努力工作的能力，以及你们所受到的教育，给予你们独特的地位和责任。
Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
记住，如果你们努力去做并且尽你最大的努力，你们将不会被惩罚也不会做错任何事。
Remember, you are not being punished and you are not doing anything wrong if you are endeavoring to do and be your very best.
如果你们努力了仍然不明白，给我发电邮,我会给你们一对一指导,因为如果你看见了就很容易理解。
If you still don't after putting a lot of effort in, email me and I'll give you a tutorial all on your own because it really is easy to understand once you've seen it.
WIS继续不知疲倦地为CVS提供最高水平的盘点服务，优异的成绩是你们努力的回报。
WIS has worked tirelessly to provide best in class service to CVS and that effort was rewarded.
在你们努力为数量众多的人们（包括许多穷人）改善健康方面，为本次会议准备的文件体现了本区域的一些优势。
The documents prepared for this session illustrate some of the region’s strengths as you strive to improve health for very large numbers of people, including many who are poor.
然而，我们所关心的事情，让你们努力的准备改变也被证明进行的很顺利，我们的盟友接近了完全的准备并继续向前。
However, the care we have taken to prepare you for the changes is proving successful, and our Allies are near to total readiness and go ahead.
我无法左右我的国家是不是会加入你们的协定，但是为了那些像花朵一样美丽，像小鸟一样活泼的无辜的孩子们，请你们努力的帮助我们，拯救那些善良的人们！
I couldn't ask my country to support your operation. But I entreat you to help us, saving for these children who like a beautiful flower, like a flying bird.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
我很抱歉地告诉你们，比尔不再努力了。
I'm sorry to have to tell you this, but Bill isn't trying anymore.
你们都知道，你们可以做得更好，你们学得越多、越努力，就会变得越好。
All of you know that you can be better and that, the more you learn and the harder you study, the better you will become.
你们的努力和投入正在奏效。
再一次，这是一个预警系统，使你们能够集中努力在最有需要的地区进行预防和治疗。
Again, this is an early warning system that allows you to concentrate prevention and treatment efforts on areas in greatest need.
我请求你们与我一起来进行这项努力，我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。
I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union.
作为你们的代理，我们将会更加努力地推销你方产品。
As your agents, we'll make greater efforts to push the sale of your products.
实证科学只能处理现象，而你们却很策，偏要努力去做本体论者，去研究本体。
Positive science deals only with phenomena, yet you are foolish enough to strive to be ontologists and to deal with noumena.
从第一天起，这就是一条艰难的道路，但是你们的支持和努力从未动摇。
The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。
I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books, equipment and computers you need to learn.
世界卫生组织支持你们的努力，争取使2005年成为对母亲和儿童具有历史意义的一年。
The World Health Organization supports your efforts to make 2005 a landmark year for mothers and children.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
选择一个机构你们可以共同努力创建一个新的，共同盈利的市场战略。
Select an organization that you can team up with to create new, mutually beneficial marketing campaigns.
你认为，在你们同意将努力避免此类事件再度发生以后，这个事件到此结束，还是将继续成为两国关系中的一个刺激因素？
And do you think that with your agreement to try to avoid these things in the future that the case is now closed, or this is going to be a continued irritant in the relationship?
我感谢优秀的竞选团，感谢你们所有人付出的努力。
I want to thank my superb campaign team. I want to thank you all for your hard work.
我们愿意挽起衣袖，同你们一起努力发掘它的潜能。
And we intend to roll up our sleeves and work with you to try to make that potential real.
我们愿意挽起衣袖，同你们一起努力发掘它的潜能。
And we intend to roll up our sleeves and work with you to try to make that potential real.
应用推荐