你们全部的房子都是3居室吗？有没有两居室？
Are all the apartments with 3-bedrooms? Do you also have 2-bedroom apartments?
在卡拉普尔上尉的带领下你们要用尽你们全部的能力和勇气去打败那帮野人。
Now for this offencive you will need all your skill and bravery to defeat the Huns and Captain Crapper will lead you.
红色再也难不住性子，他阔声而道：“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命！
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
不要担心钱的问题，因为当你们全部的需要都是免费供应的时候，它是不必要的。
No worrying problems about money, as it is unnecessary when all of your needs are freely provided for.
遗憾的是你们全部这么容易受骗。你们做生意已经很有经验了，应该是有头脑的。
I'm sorry you're all so easy to fool. You ought to have your heads screwed on right, with all your experience of the trade.
我想让你们了解你们全部的工作是多么的有用，每个人都是机器中一个重要的齿轮？
I want you to understand how useful the work of all of you is; each of you is a valuable gear of the machine?
亲爱的朋友，我们想提醒：我们太期待被你们所有人公开认识并重新开始与你们全部人连结。
We wish to remind you that we too look forward to being acknowledged by you all, and to renew contact with you all dear friends.
而且，到最后当你们全部做好准备的时候，你们这一队人员就可以乘坐飞机到达另一个城市。
And, eventually, when you're all prepared for it, the group will take a trip to another city.
为重返你们星球的黄金时代，目前需要你们全部人脱离那些服务你们和过去祖先的（黑暗实体）。
With the return of the Golden Age on your planet, there is now need for all of you to get rid of what has served you and your ancestors in the past.
谁关心这个啊！你们全部饿死我也不关心啊！这就是他的报应，他不关心他的人民他的国家的报应。
Who cares! ! ! You can all startve for all I care! This is his pay back, not caring for his people, or the benefit for his country. Pure pay back.
如果有投票活动举办的话，我最想给你们全部人投一票，因为你们的付出、表现是最令我感到骄傲！
If there is a vote for fans, I really want to give every one of you a ballot because I'm so proud of your contribution and performance!
当你因为口渴而不得不过来喝水的时候，我也会吃掉你的，你这个最大的猴子，我要吃光你们全部！
And when you are forced by your thirst to come into the pond and drink, I will enjoy eating you, the biggest monkey, most of all!
我知道这说起来很奇怪，当我有些幸灾乐祸的说，关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。
I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.
最后，那只老鼠——它在它们中间好像很有权威似的——喊道：“你们全部坐下，听我说，我很快就会把你们弄干的！”
At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, 'Sit down, all of you, and listen to me! I'll soon make you dry enough!'
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
这就是我学到的最重要的经验教训，也是我今天想要和你们分享的全部。
That's the most important lesson I've learned, and all I have to share with you today.
因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。
So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.
事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本，在弥尔顿全部散文作品的第一卷。
Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.
你们不会全部牺牲。今天站在这里的兄弟中只有百分之二的会在一场大战役中牺牲。
You are not all going to die.Only two percent of you right here today would die in a major battle.
我是绝对不会抢银行的，因此，我也绝不会有机会去发现你们防盗的全部秘密措施了。
And I'll never rob a bank, so I'll never have the chance to find out about all your secrets to prevent robberies.
当你和穿着另外一件衬衫的你的另一半在一个拥抱的距离之内，你们两个衬衫上的心就会点亮，最终全部亮起来。
But get within hugging distance of your significant other wearing the matching shirt and suddenly the hearts on both of your shirts start to light up until you're fully powered up.
即使把你们的全部财产给哈维·梅里克，他也不会为你们雕一个你们洼地上的斜阳，这你们是知道的。
Harvey Merrick wouldn't have given one sunset over your marshes for all you've got put together, and you know it.
你们已经把自己的森林全部砍伐光了，就不要再难为我们了。
You guys have already chopped down all of your forests, so stop giving us a hard time about it.
我师父对他们说，“你们完全可以把里面的东西全部拿走，但是，请给一位老头留下他的破钱包，让他将来可以用来讨要一两个硬币。”
He said to them, "Empty it, by all means, but leave an old man his humble bag so that he might gather a coin or two in future."
我师父对他们说，“你们完全可以把里面的东西全部拿走，但是，请给一位老头留下他的破钱包，让他将来可以用来讨要一两个硬币。”
He said to them, "Empty it, by all means, but leave an old man his humble bag so that he might gather a coin or two in future."
应用推荐