对你们全体献上我的问候与爱。
我们会说这是一个造物主对你们全体的爱之流露的标志。
That we would say is an indication of the outpouring of love that the Creator has for all of you.
我感觉有些和你们全体有关，但是我不希望强加我的观念在你们身上。
It feels to me to be something relevant to all of you, but I do not wish to impose my concept on each of you.
你们全体都在内在层面工作以为了在你们的存在中带来一个灵性的转变。
All of you are working on the inner level to bring about a spiritual transformation in your being.
必须立刻停止对它的使用，以及使用方面的研究，否则你们全体会有毁灭的危险。
Its use, and research into its use, must be ceased at once, or you all risk destruction.
着手与你的工作同事建立成功支持团队，这有助于鼓舞你们全体坚持每天实践成功的习惯。
Starting a success support group with some of your work colleagues can help inspire all of you to practice the success Habit every day.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
不要认为你们是全体心脏病发作，消化不良，或者其它任何疾病。
So do not think that you are collectively having heart attacks, indigestion, or anything else.
现在我想邀请你们感受一会这个房间中的能量，感受我们全体在一起的集体能量。
Now I would like to ask you to feel the energy here in this room for a moment, to feel the collective energy of all of us together.
转向船上的全体乘客，大声说道：“去抽水，你们每个人都去！”
Turned to all the passengers and shouted, "to the pumps, every one of you!"
Hennessy校长，全体教员，家长，还有斯坦福的毕业生门，非常感谢你们。
Thank you, President Hennessy, and to thetrustees and the faculty, to all of the parents and grandparents, to you, the Stanford graduates.
我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长先生的盛情邀请，参加你们的圣诞晚会。
On behalf of all the members of my group, I'd like to thank you, Mr.Chairman, for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable Christmas party.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
我必将你们由我面前抛弃，如同抛弃了你们所有的兄弟，厄弗辣因全体后裔一样。
And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.
地球全体人民和我们宇宙大家庭都想看到你们尽快地行动起来啊。
Earth all people and our universe family wants to see you as soon as possible action!
我们就如同曾经是你们的兄弟姐妹一样，现在，围绕你们地球全体，我们在和平和智慧之下对你们说话。
We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth.
我想要感谢Mind Tree全体成员，因为他们花了很多时间来让我们完成这篇文章，谢谢你们！
I want thank my entire MindTree family for spending their time in helping me get this article out. Thank you, guys!
我要求你们鼓起勇气去艰苦前进，穿过这个局限性的障碍物，回忆起我们全体是谁，去活在你们自己个人的完整性内。
I am asking you to have to courage to plow thought this barrier of limitation and remember the totality of who you are, to live in your own personal integrity.
在你们以前的生命中，你们从未面临过如此重要的决定，因为全体扬升的机会只会随着一个循环的完成而到来。
Never before have you been faced with such important decisions in your lifetime, as the opportunity to ascend en masse only comes around with the completion of a cycle.
我还希望我的信能够及时送到你们手中……你们就会知道，我的全体同袍在此也向他们的父母致以了最温暖的问候。
And I hope that my letter would get to you in time... And so that you know, all my colleagues over here sends their warmest greetings to their parents as well.
首先，感谢各位朋友和华盛顿奇才篮球队代表团的全体成员，感谢你们在周六晚上抽时间前来参加欢迎会。
I want to thank all of you, Chinese guests and members of the Wizards delegation alike, for taking the time on a Saturday evening to come to this welcome reception.
因为你们旅行社在旅游市场上名望比较高，再者就是你们这里的全体员工都很敬业。
Because your travel agency has a high fame in the tour market, what's more, all the staff here are working very hard.
因为你们旅行社在旅游市场上名望比较高，再者就是你们这里的全体员工都很敬业。
Because your travel agency has a high fame in the tour market, what's more, all the staff here are working very hard.
应用推荐