你们的课本中将这些分类,作为一种特殊类型的冰川运动,但是你们会发现,将其作为一种冰川运动类型的教科书和忽略这种类型的教科书同样多。
Your textbook includes these as types, as a particular type of glacier movement, but you will see that there are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
如果你们不会被术语吓倒,你们会发现你们是完全错误的,所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
你们会发现这不是非常复杂,但是需要一点练习。
And you can see it's not complicated to do it, but it takes a little bit of practice. OK.
同样,你们会发现2px轨道的能量,和2s轨道是一样的。
And again, you'll notice that our energy is absolutely the same for an electron in that 2px and 2s orbital.
对于s轨道,你们会发现,所有的节点都是径向节点。
So, what you find with the s orbital, and this is general for all s orbitals is that all of your nodes end up being radial nodes.
你们会发现在我们研究的100个案例中显现出许多共同的主题。
And you will find in the hundred studies that we've looked at that there are many common themes that emerge.
我相信你们会发现这段文字是趋向于一种修饰性的意义。
I think you might find that he thought this text was intended in a figurative sense.
当你们回国时,我想你们会发现自己的生活已经发生彻底转变。
When you return home I think you're going to find that your lives have been transformed.
如果你们看德甲,你们会发现意大利裁判比德国同行好多了。
If you watch the Bundesliga, you realise that Italian referees are much better than their German counterparts.
如果进入一个目录,你们会发现-,所有步骤都在,第一个习题集中提到过。
If I want to move into a directory and you'll see — all of these will be walked through in the first problem set.
天空中一半的恒星,都是双星,看光谱的时候,你们会发现,它们绕着彼此转动。
Half of all the stars in the sky are binaries, and so when you look at the spectra, you will see them go around each other.
因为如果你们像我,你们会发现这样的课堂有点奇怪,甚至有点恐怖。
Because if you are like me, you will find it to be very strange, and even a little bit frightening.
你们会发现他们仅仅打算奴役你们,并且制订出恶魔般的计划来实现它。
You will find that they were only out to enslave you, and made diabolical plans to achieve it.
我们可以称这些为观察类的明喻,你们会发现它们一一都在讲稿上列出来了。
We can call these the observer similes, and you see that they're listed on the handout.
一旦这个发生,事情将高速向前运动,你们会发现你们正生活在最激动人心的时代。
Once that happens matters will go speeding ahead, and you will find that you are living in the most exciting times.
当你们年老体衰,两鬓斑白,回首往事你们会发现,是你们迎来了和平生活的权利!
And when you're old and grey, you'll look back on this day and you'll know, you earned the right to live every day in between.
你们会发现当你们提升你们自己的时候,你们将更少地被疾病或任何健康问题所困扰。
You will find that as you lift up your own, you will be less afflicted by illness or any health problems.
等到战斗打响,你们会发现我又来到你们中间,站在为争取意大利自由而战的战士身旁。
The hour of battle will find me with you again, by the side of the champions of Italian liberty.
你们会发现你们的同事非常愿意帮助你们,所以如果你们感兴趣的话,稍后可以关注摄影。
You'll find your colleagues very eager to assist you, so you may be able to concentrate on photography later if you're interested.
但是如果你们愿意获得被写在那里的文字之灵,你们会发现它将引导你们通往那天国的大门。
But if ye will get the spirit of that written there ye may find it will lead thee to the gates of heaven.
当你们进入了每一个更高副次元环境的规划时,你们会发现经验与显化的循环正剧烈加速中。
As you move into the formulation of each higher sub-dimensional environment, you will find that the cycles of experience and manifestation are speeded up considerably.
你们会发现自己举止完全不同,如果你对于树的故事有个整体理解并且融入到你每日生活中的话。
You would find yourselves behaving differently altogether if you adapted the story of the tree to all things within your daily events.
另一方面,我也相信,你们会发现我完全具有胜任该职位工作的能力,请问该职位有多少候选人?
On the other hand, I am sure that you'll recognize my credentials are strong enough for the position. May I know how many candidates do you have for this opening?
当你们悲哀时,再审视自己的心灵,你们会发现如今你们为之洒泪的,正是当初你们为之欢喜的。
When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
你们中的一些人已经在开发你们的心灵感应能力,当振动增高的时候,你们会发现它变得越来越普遍。
Already some of you are developing your telepathic abilities, and as the vibration increases you will find it becoming more commonplace.
在故事中讲的是我自己,但你们会发现,如果你们相信故事说的是你们自己,这个论证就会更有说服力。
I'm going to tell about myself, but you know, you'll find the argument sort of, perhaps more persuasive if, as I tell the story, you imagine the story being told about you.
猫是很好的伙伴,不会跟你吵也不会质疑你的才智权威,还有这个小家伙,你们会发现它实在太犀利了。
Cats make wonderful companions, they don't argue or question my intellectual authority, and this little guy here, I think you'll find to be quite zazzy.
如果你们读第一章,你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。
So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.
你们会发现由于光之灵魂们把自己放置在自我权力的位置时,黑暗势力将试图阻挡他们,但是完全没有效果。
You will find that as the souls of Light put themselves in places of authority, the dark Ones will try to block them, but to no avail.
我把考博画的放大的图像放在黑板上,你们可以跟你们课本上的图像比较,你们会发现它们是惊人的准确。
I post enlargement of some of his drawing on the board. If you can compare them to those in your texts, you can see that his are amazingly accurate.
应用推荐