你的孩子最终会升入大学的，而且很可能就是他们自己希望去的前三所学校中的一所；这样孩子高兴，你们也自在。
Your kid's going to get in somewhere; it'll probably be in the top three of the schools that they wanted to get into; the kid will be happy and you'll survive yourself.
我常以此勉励自己。现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。
And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我希望我们能有像这样的进一步的交流，也希望你们的艺术家与画家能够到上海访问、展览作品。
I hope we have further exchanges such as these, and I hope your artists and painters will be able to visit Shanghai and exhibit their art there.
有些人会觉得这样做比较别扭，但要记住你的医生应该希望你获得最好的治疗，而且他（或她）可能也已经意识到了你们之间并没有建立起良好的关系。
Some people feel uncomfortable doing this, but remember that your physician should want what's best for you, and is probably also aware that the proper relationship has not been established.
我也同意这些人的意见，我希望无论什么问题出现了，你们都能说说整个问题是怎么被解决的，这样我们也能得到些新消息。
I agree with many of those people, and I hope that whatever issues are holding the event back are fixed so that we may get some new info.
我当然希望你们也从中学到东西，但这不是我这样做的原因。
While I hope it is useful to you, that's not the reason I'm doing it.
我当然希望你们也从中学到东西，但这不是我这样做的原因。
While I hope it is useful to you, that's not the reason I'm doing it.
应用推荐