我希望你们两个都穿结实的鞋。
“那么，你们两个，给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
我和哥哥正在挖雪，这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道：“你们两个为什么在挖雪？”
My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
我大喊道：“我看到你们两个做的事了。”
“她叫雷切尔。”布朗小姐说。“可惜你们两个年轻姑娘不能同时住这里。”
"Her name is Rachel," said Miss Brown." Too bad you two young girls couldn't have lived here at the same time."
“看看你们两个，拿着令人讨厌的足球，穿着破旧的运动鞋。”史蒂文笑着说。
"Look at you two with your stupid ball and old trainers," Steven laughed and said.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
你们两个将不会是平等的交流。
The two of you are not engaging in an interaction of equals.
那么，我明天开车来接你们两个还是叫辆计程车。
So, I'm going to have to pick you two up tomorrow or call a cab.
不要待在这儿，你们两个！怪事，你竟没有看出来。
Get out of here, you! — it's queer that it didn't strike you!
也不可能。她不在这儿幸好我还记得你们两个的名字。
That's not it either. Fortunately, she isn't here, so I haven't forgotten both of your names.
你们两个有那么多可说的，我午餐时间都没有机会开口。
You two got so much to say, I don't get a chance to open my mouth all lunch-time.
你和一个朋友去参加聚会，在场人数包括你们两个一共10人。
You are at a party with a friend and 10 people are present including you and the friend.
凯洛琳：那一晚我在晚会上见到你们两个，你看上去好像很幸福。
Carolyn: When I saw you two at the party the other night, you seemed perfectly happy.
我爸爸说：“你们两个将是家族史上第一个拿到大学毕业证的。”
My dad said, "You two will be the first in our family's history to receive college diplomas."
不过我明白他们的真实意思：“你们两个怎么能忍受这样的生活？”
But I know what they’re really asking us is: “How can you two stand to live like this?”
你们两个坐上出租车后座，这位女士给了门卫一张20美元的钞票。
The two of you get into the back of the cab, and the woman hands the doorman a twenty-dollar bill.
你可能会发现坦诚的谈论他的死亡问题对你们两个来说都是一种解脱。
You'll probably find, too, that talking openly about his death is a relief to both of you.
我确信你们两个心里都明白在遇到更好的之前你们只有继续互相欺骗。
I'm sure you both agree that your partner will do the trick until someone better comes along.
你躺在长沙发上，他躺在床上，但是你们两个谁都没有睡觉。
You're on the couch and he's in the bed, but neither of you is sleeping.
你们两个年轻人单独在一起吧，我敢肯定你们不希望我夹在你们中间。
I'll leave you two young people alone; I'm sure you don't want me to play gooseberry.
因为你们两个都急于找个理由离开，你们脸上很快就会出现痛苦的神情。
Soon the two of you will have pained expressions on your faces as you desperately search for a way out.
重点是，这项活动对于你们两个来说都是陌生的，比如萨尔萨舞。
The key is for the activity to be new for each of you, like a salsa dancing class.
他的活力感染了你不久你们两个就开始在房间追逐并丢纸飞机玩。
His energy is infectious; soon the two of you are playing catch and flying paper aeroplanes around the room.
在大堂的酒吧里，你们两个点了一杯鸡尾酒，她要把嘴里莱尼的脚的味道去掉。
In the lobby bar, the two of you have a cocktail to get the taste of Lenny's foot out of her mouth.
老妇人向他们摇摇头，并且说，“哦，你们两个亲爱的孩子，谁带你们来这里的？
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?
老妇人向他们摇摇头，并且说，“哦，你们两个亲爱的孩子，谁带你们来这里的？
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?
应用推荐