你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
我和哥哥正在挖雪，这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道：“你们两个为什么在挖雪？”
My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
我希望你们两个都穿结实的鞋。
我大喊道：“我看到你们两个做的事了。”
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
“她叫雷切尔。”布朗小姐说。“可惜你们两个年轻姑娘不能同时住这里。”
"Her name is Rachel," said Miss Brown." Too bad you two young girls couldn't have lived here at the same time."
“看看你们两个，拿着令人讨厌的足球，穿着破旧的运动鞋。”史蒂文笑着说。
"Look at you two with your stupid ball and old trainers," Steven laughed and said.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
你们两位马上陪我到蛤蟆府去，完成救援的工作。
You two animals will accompany me instantly to Toad Hall, and the work of rescue shall be accomplished.
“那么，你们两个，给他把这些脱下来。”獾子班杰简短地命令道。
"Take them off him, then, you two," ordered the Badger briefly.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
你们两个将不会是平等的交流。
The two of you are not engaging in an interaction of equals.
我会给你们两种水平的目标。
以前我在找工作的时候，你们两请我吃过好多次饭。
You two treated me many times before when I was looking for a job.
那就呆着别动，你们两什么都别做，等我来了再说。
Then just stay put, and don’t either of you do anything until I get there.
以前我在找工作的时候，你们两请我吃过好多次饭。
You two treated me many times before when I was looking for a job. Now I'm making good money, so it should be my turn.
你躺在长沙发上，他躺在床上，但是你们两个谁都没有睡觉。
You're on the couch and he's in the bed, but neither of you is sleeping.
种族问题是你们家族秘密中最核心的部分——你们两家都是这样。
Race was central to the family secrets that were in your - each of your families.
相信我，你可以看到她的热情，对你们两来说都是有意义的约会。
Trust me, you'll see more enthusiasm on her end, which will make for an engaging date for the both of you.
我确信你们两个心里都明白在遇到更好的之前你们只有继续互相欺骗。
I'm sure you both agree that your partner will do the trick until someone better comes along.
因为你们两个都急于找个理由离开，你们脸上很快就会出现痛苦的神情。
Soon the two of you will have pained expressions on your faces as you desperately search for a way out.
马丁：现在我想让你们两位都来谈一谈因为你们在各自的领域都非常出色。
MARTIN: Now, I wanted to call both of you because each of you is accomplished in your field.
不管你们两生活多忙，都要确保你两一个或两个星期至少有一个晚上可以独处。
No matter how busy both of your lives are, make sure you commit at least an evening every week or two to be alone together.
不管你们两生活多忙，都要确保你两一个或两个星期至少有一个晚上可以独处。
No matter how busy both of your lives are, make sure you commit at least an evening every week or two to be alone together.
应用推荐