“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
但他们因我的名，要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
一个最近在这里毕业的学生这样写道：“虽然，你们中的绝大部分我都不认识，但咱们一样，咱们都叫Hokies！这说明什么？
One recent graduate wrote this: "I don't know most of you guys, but we're all Hokies, which means we're family.
我就明明的告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
所以我必将你们从这地赶出，直赶到你们和你们列祖素不认识的地。 你们在那里必昼夜事奉别神，因为我必不向你们施恩。
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
一个妇女看见有三位老人坐在她家的前院里,就对他们说：“我想我不认识你们,但你们一定饿了吧。
A woman saw three old men sitting in her front yard. She said, “I don’t think I know you, but you must be hungry.
我却认识他。 我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样，但我认识他，也遵守他的道。
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
狗没有叫，所以狗不认识访客，它不应该在那，我说这个不应该在那，当我开始的时候，你们可以把不这个词拿掉。
The dog did not bark therefore the dog did not know the visitor, that shouldn't be there, that's the one that I said that shouldn't be there when I got this started. So you can take that not out.
但是，他们为了我名字的缘故，要向你们作这一切，因为他们不认识那派遣我来的。
But all these things they will do to you for my name's sake: because they know not him who sent me.
约翰回答说，我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的。
"I baptize with water," John replied, "but among you stands one you do not know."
他看着你如同你们从不认识。讽刺的是，你却不能责备他，我的意思是，你自己看看自己吧，一团糟。自己都认不出自己了。
The irony is you can hardly blame him, I mean, check yourself out. You are a mess. Unrecognizble even to your own eyes.
这么晚了，认识我的和不认识我的，我关心你们，晚安吧。
It's so late, know me and don't know me, I care about you, good night.
汤姆：西蒙，请允许我把你介绍给琳达。你们两位还不认识吧，是不是？
Tom: Simon, let me introduce you to Linda. You don't know each other, do you?
约翰回答说：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的。”
I baptize with water, "John replied," but among you stands one you do not know.
只是我告诉你们，以利亚已经来了，人却不认识他，竟任意待他。
But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished.
约十五21但他们因我的名，要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。
Jn. 15:21 But all these things they will do to you because of My name, because they do not know Him who sent me.
他要回答你们说：我不认识你们是那里的。
He will say to you in reply, 'I do not know where you are from.
他就回答说：‘我不认识你们，不晓得你们是哪里来的！’
'" But he will answer,' I don't know you or where you come from."
我们谁也不认识谁，我来这里也没有企图，纯无聊，有必要装纯装傻？不知道你们都想些什么那么复杂！
I do not know whether you are unsophisticated or you are just pretending to be a little, silly girl!
太七23那时，我要向他们宣告：我从来不认识你们，你们这些行不法的人，离开我去吧。
Mt. 7:23 And then I will declare to them: I never knew you. Depart from Me, you workers of lawlessness.
我就明明地告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers! '
我就明明地告诉他们说，我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧。
Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers! '
应用推荐