“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
玛：我就不懂你们这些好孩子怎么会做出这种可怕的恶作剧？
M: I can't understand how children as nice as you manage to play such awful tricks on people.
相反，你们都觉得这句话听起来像，“啦啦啦”，并未感觉得到任何的停顿，因为我并不懂你的语言。
Rather, you all sounded like, "Blublublublublub" without any pauses because I don't know your languages.
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
真高兴你们告诉我了，因为我实在是搞不懂自己的孩子。
Actually, I'm so glad you told me that because I couldn't make any sense out of my child. '.
真漂亮，满是金子和四代，但是我读不懂你们维斯·特洛的草书。
Very pretty, all the gold and ribbons, but I do not read your Westerosi scratchings.
无故？不舒服就是个理由。我实在不懂你们这些人为什么总是工作起来就忘了自己的健康。钱不是万能啊。
No reasons? You are uncomfortable is the reason. I can't understand why you guys always love working and forget your body. Money is not everything.
我和你们有同样的感受，青海我也是生疏的很，就象我第一次念到澜沧江的时候，搞不懂它从哪里发源。
I have got the same feeling as you for I also know little about Qinghai just like I didn't know its source when I read the name of Lancang River in a text book for the first time.
然后我说，“你们这两个月一直都在看你们看不懂的东西？”
" So I said, "For two months, you were looking at stuff you didn't understand?
但我还是不明白师兄的意思，想着，我就是我，是你们不懂我不理解我。
I still didn't get what he said, thinking that I had my own thoughts that you didn't understand.
希望我下次回信能知道你的名字。不知道你们家乡风俗是什么样子的。你回信复杂点没关系，不用怕我看不懂。我们中国人很热心的，我总能找到朋友帮我翻译的。
It's okay if your letter is a little more complex, don't be afraid that I won't understand, Chinese people are very kind and I will always find someone to translate it for me.
我真的会好好的爱她，疼她，你们庸俗的眼睛，不懂别来评论，这段坎坷的过程，你不配！
I'm really good love her and cherish her, you vulgar eyes, do not know to comment on this bumpy process, you do not deserve!
回复楼上的楼上，外文我看不懂，我就是想说：我愿意灌水哪怕一天灌一万水，妨碍你们管理什么了？
What does that mean, I managed to come argument Is not one of the irrigation water?
回复楼上的楼上，外文我看不懂，我就是想说：我愿意灌水哪怕一天灌一万水，妨碍你们管理什么了？
What does that mean, I managed to come argument Is not one of the irrigation water?
应用推荐