相信我，这次考试我不会让你们失望。
相信我，我和你们一样也很讨厌垃圾邮件，我们承诺绝不会泄露您的邮箱地址。
And believe me, I hate spam as much as you do. You don't have to worry about me ever sharing your email address with anyone.
金发女说：“瞧，你们说不会拉跑毯子，根本没法让我相信！”
"Look," the Blonde says. "Nothing you say is gonna convince me that you're not gonna pull the blanket away!"
他接着说：“你们也许不会相信，他们夫妻俩一起去海滩日光浴，因为他的妻子也被晒黑了。”
He then added: "You won't believe it but they went together to the beach to get a tan because even his wife is suntanned."
也许很多以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，会被你们遗忘呢。相信自己吧！
Many may think that life will not forget what we have in mind in the days, you will be forgotten. they believe!
我不会找你们,来爬梯子，相信我，我自己也不会。
I wasn't going to ask any one of you to walk up this ladder, believe me, and I wasn't going to do it myself either.
我相信，你们将在相当一段时间内不会有飞碟着陆，这不是通常字面意思上的实际着陆。
I do not believe you will have any saucer landings for quite a while, not physical landings in the usual sense of the word.
而且，你们也一定不会相信，在仅仅一个月不到的时间我们彼此的生活是一种什么样的状态。
Moreover, you certainly will also not believe that what condition won't arrive at the time in merely one month we each other's life is one .
我的女儿就有这种病，我相信如果你们的女儿有这种病的话，你们也不会说那样的话了。
My daughter has this disease and Im sure if your daughter had this you would not be saying what your saying.
下面是我了解到的一些事情。我的家人啊，下面这部分内容你们或许不会相信，但我向你们保证，这都是真的。
These are some of the things I have learnt. This part of the letter, my family, you may not believe. But I promise you, it is true.
我相信你们都会认同难点主要来自多重否定的使用——“将不会”、“除非”和“不会”。
I think you'll agree that the difficulty is mainly due to the use of multiple negatives - "shall not", "unless" and "does not".
他接着说：“你们也许不会相信，他们夫妻俩一起去海滩日光浴，因为他的妻子也被晒黑了。”
He went on saying: "You may don't believe that, the couples went to beach for tanning, because his wife was tanned black too".
当然，我不会对爱失去信心的，我相信我会找到一个爱我的美丽女孩，在此，我祝你们的爱天长地久！
I will try my best to forget her. of course, I don't lose heart, I believe I have the ability to find a pretty girl who love me, at the moment, I wish your love will last forever!
我见过你们这些人不会相信的事，我目睹在猎户星座的边缘着火的攻击舰。
I've seen things you people wouldn't believe. Attact ships on fire off the shoulder of Orion.
在我看来，每天学习英语和效果就像吃中药一样，它不会一天之内就改善那么高，慢慢学习，我相信你们就会取得好成绩。
In my opinion, learning English every day and effects will come just like Chinese medicine, it won't improve so high in one day, learn slowly and I am sure that you will get a good result.
在我看来，每天学习英语和效果就像吃中药一样，它不会一天之内就改善那么高，慢慢学习，我相信你们就会取得好成绩。
In my opinion, learning English every day and effects will come just like Chinese medicine, it won't improve so high in one day, learn slowly and I am sure that you will get a good result.
应用推荐