“你可以抽三根，”国王回答说，“但不要以为我会饶了你的命。”
"You may smoke three," answered the king, "but do not imagine that I will spare your life."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
“你错了，”奶奶接着说，“你以为弄坏克拉拉的椅子就可以伤害她。”
"You have made a mistake," the grandmama continued, "by thinking that you would hurt Clara by destroying her chair."
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为了好玩而读，但不要相信它。
似乎你不能在几乎任何地方工作，但你可以为邻居清洁汽车或遛狗。
It seems that you can't work almost anywhere, but you're probably allowed to clean your neighbours' cars or walk their dogs.
如果你想知道你可以为海豹的生日准备什么，也许你可以尝试用冰和鱼做的蛋糕。
If you're ever wondering what you can prepare for a seal's birthday, maybe you can try a cake made of ice and fish.
不要傻到以为你可以对他们说任何你想说的话。
Don't be fooled into thinking you can say anything you like to them.
你可以为任意一款网络工具创建快捷方式保存到桌面，快速启动栏或者开始菜单里。
You can save any web application as a shortcut to Windows Quick Launch toolbar, the desktop and the Start menu.
你可以为19世纪的发明做同样两个表单，然后对照这四个表单上的证据。
You could do the same two lists for 19th-century inventions and then compare the evidence from all four lists.
你可以为一个已有过程建立所谓的过程配置，它定义了该过程的不同变化。
You can create what we call a process contribution for an existing process that defines differential changes to that process.
你可以为更普遍的事件创造隐喻来学习一些抽象的过程。
You can learn abstract processes by creating metaphors for more common events.
你可以为一个简单的问题冥想直到获得答案，或为清理大脑，选择接受当天的各种事物。
You can meditate on a singular question until an answer comes (though some would say this is engaging your thinking mind too much), or meditate to clear their mind and accept whatever comes that day.
你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。
Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.
你可以为历史辩护，但不能在掌权时对其加以利用。
You can debate history, but it shouldn't be imposed by those who happen to be in power.
例如，你可以为CMMI22水准定义类，为基于这些水准的任务分类。
For example, you can define categories for CMMI 22 levels or practices and categorize content such as your tasks based on these levels.
然后使用 "arp-s"命令，你可以为你所知道的设备添加静态ARP映射。
Then using the "arp -s" command, you can add static ARP entries for all your known devices.
你可能以为，你可以获取脂肪，储存于身体，并轻易地将脂肪转换为肌肉。但情况并不总是这样。
While you may think you can take the fat stored in your body and easily convert it into muscle that is not always the case.
而且由于这种病需要手术，你可以为今年冬天准备一个长点的假期了。
Since the disease requires surgery, be sure to use it for a long vacation this winter.
比如，你可以为主机服务器的名字定义参数，这样你也可以将同样的脚本应用到若干台主机上。
For example, you could define parameters for the server host name so you could use the same script on multiple hosts.
你可以可以为变量指明数据类型，输入参数，来自函数的返回值，用户自定义函数以及模板。
You are also able to specify data types for variables, input parameters, return values from functions, user-defined functions and templates.
你可以为你自己或你的孩子做以下事情，来大规模增加你的收入。
There are some things you can do for yourself, or your children, to increase your chances of making a bundle.
你可以为自己制定有规律的作息时间，并且及时放松，这样你就不会有任何睡眠问题。
Set a regular bed time for yourself and use an evening routine to wind down so you don’t have trouble sleeping.
也许你不喜欢别人的意见或行为，但那并不以为你可以憎恶他们本人。
Maybe you don't like their messages or behavior, but that doesn't mean that you can hate them personally.
只要需要，他们随时可以读取你的‘私人’信息”，并根据他人的汇总信息对你或其他任何人做出推断，甚至远超过你以为他们对你的了解。
They can access your 'private' data whenever they want, and they can aggregate everyone else's data to deduce even more about you (and everyone else) than what you thought they knew.
你可以放声尖叫、自以为是或者破口大骂。
“你可以叫它手套清洁剂，”老人不以为然地说道，“也许它可以清洁手套，但我没试过。”
"Call it a glove-cleaner if you like," said the old man indifferently. "Maybe it will clean gloves."
“你可以叫它手套清洁剂，”老人不以为然地说道，“也许它可以清洁手套，但我没试过。”
"Call it a glove-cleaner if you like," said the old man indifferently. "Maybe it will clean gloves."
应用推荐