懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
你以为我在嘲笑你，但你错了。
你以为我不知道，你一定认识唐伯虎吧。
你以为我不知道他们刚才让一个小孩死去了吗？
You don't think that I know that they just pulled the plug on a kid?
你以为我是傻瓜啊？你究竟要用那些钱来干什么？
Do you think I'm stupid?What are you really going to do with the money?
有将近2000人加入这场钢琴大赛，你以为我能止吗？
Nearly 2000 people will participate in the Piano Contest. So do you think I will win?
你以为我到过那树林里那么多次，居然还没本领判断还有谁去过那儿吗？
Dost thou think I have been to the forest so many times, and have yet no skill to judge who else has been there?
“你以为我这么愚蠢吗？ ”警察说，“你站在这儿我去捡。”
"You must think I'm daft," said the constable. "You stand here and I'll get it."
你以为我每晚孤单一人在那所空旷的旧房子里的原因是什么?。
Why do you think I spend my nights knocking around that big old house all alone?
看我的流行杂志！你以为我是怎么知道这么多最新流行信息的？
B: Reading my fashion magazines! How do you think I know so much about all the latest trends?
如果你一意孤行，你以为我不敢在会上提到一些人的名字吗?。
You don't think I dare to drop names at the meeting if you go ahead with this?
你以为我刀枪不入，够坚强吗？你以为我百毒不侵，不怕伤吗？
Do you think I am invulnerability, strong enough? Do you think I'm afraid of immune injury?
你以为我失败了，丹尼想，我要是说你错了，我算是什么人啊！
You saw me as defeated, Dany thought, and who am I to say that you were wrong?
你以为我是傻子啊？我当然知道要努力，只是我不知道该怎么做嘛！
Do you think I'm stupid? Of course I know that. I just don't know what to do!
你以为我可以留下来成为你觉得无足轻重的人吗？你以为我是一台机器吗？罿。
Do you think I can stay to be a person who you think is unimportant? Do you think I am a machine?
我的老朋友，要是你以为我可能实行这种冷血动物的政策，你一定是神经有问题啦。
My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.
这时，只听见半空中传来一声低沉的声音：“你以为我整天都干什么啊，我好不容易等到今天才把你们这些人集中在一起来的！”
At this time, hears spread a deep and low voice in out of the sky: "you think I am all dry all day long what, I am very not easy to wait until today just chase your se people concentrated together!"
我原以为你不喜好运动。
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
她说，梅德洛克太太会以为是她把你的事告诉了我，然后就会把她赶走。
She says Mrs. Medlock will think she told me about you and then she will be sent away.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
我天真地以为你很喜欢我。
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
请不要以为说这些话对我的伤害不比对你的伤害大。
Please don't think that saying all this doesn't hurt me more than it hurts you.
我以为，你只是想让我高兴。
当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。
When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
应用推荐