这世界上最难掌握的，就是人心。你以为了解一个人，实际上，只是看懂了他的皮相。
The hardest in the world is the heart… You think about a person, in fact, just understand his love.
你可以为了好玩而读，但不要相信它。
所以为了节省时间，在嵌入开始之前你也许该选择可嵌入的字体。
So to save time it might be worth choosing fonts that allow embedding before starting work on a document.
比较典型的是为了掩盖白发而染发但你也可以为了好玩而体验不同的颜色。
Men typically color their hair to hide the gray but you can also try different colors just for fun.
所以为了避免承担冒犯他人的危险，我列出了一些六种绝对不能对一个生病的朋友，亲戚或者同事说的话，以及四种你应该常对他们说的话。
So at the risk of offending some well-meaning people, here are Six Things You Should Never Say to a Friend (or Relative or Colleague) Who's Sick. And Four Things You Can Always Say.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住：记录花费的目的是为了减少开支，不是维持现状。
The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo.
你的手机相机是你这些日子依赖唯一的照相工具，所以为了让相机上的”小眼睛“透过现有的镜头拍到更好的照片，在上面装个磁环吧。
Your phonecam is the only picture-taker you're packing these days, so make it better with these peepers that snap over the existing lens via a magnetic ring.
为了避免队列元素过多，你也可以为它设置一个最大值。
In order to keep the queue from growing too large, a Max capacity can be set.
所以为了不断提高的性能，我同样建议你将你的服务器从32位迁移到64位计算机去。
I would also recommend moving your servers from 32-bit to 64-bit computing for increased performance.
为了说服听众同意你的观点，首先很有必要让他们信任你，并以为你与他们的想法是相同的。
Insgroupsto convince listeners to agree with you, it is essential to first make them trust you and to see you as a person who thinks as they do.
你不可以为了简约而简约，而应该通过简约生活扫除生活中分散你精力的事务从而过上理想的生活。
You don't practice simplicity for simplicity's sake, you practice simplicity to clear the distractions that get in the way of the life you desire.
这样你可以为了跟上自己的新日程而早起，也可以选择早起去逛一逛你一直想去的一公园或者新开的博物馆！
You might start waking up earlier to get used to your new schedule or plan a trip to the new museum exhibit you've been hoping to catch.
在建模的术语里，你可能最经常期望见到的一个UM L组件。然而，这样的一个约束似乎是武断的，所以为了更大的灵活性，元类被指明作为一个类。
In modeling terms, you would most usually expect to see a UML component here; however, such a restriction seems arbitrary, and so the metaclass is noted as class for more flexibility.
那些比较不公正，原因在于，你自以为了解别人的生活，他们的感受。其实不然。
These comparisons are unfair because you don't know as much as you think you do about these other people's lives, or what it's really like to be them.
雇主想知道你是一个“真实”的人，所以为了让事情进行得更顺利并使你有更大的机会赢得这项工作，请尝试着这样结束您的电子邮件。
Employers want to know you're a "real" person, so to get the ball rolling and have a better chance of winning the job, try ending your email with something like this.
Keep设置有很多可选项和注意地方，所以为了获得更多关于配置信息，强烈推荐你阅读混淆器用户手册。
There are many options and considerations when using the -keep option, so it is highly recommended that you read the ProGuard Manual for more information about customizing your configuration file.
不得不说的是，在面试之前，你不可以为了放松自己而饮用酒精饮料。
It probably goes without saying that you should not drink alcohol to "relax" yourself before an interview.
但如果你为了他们好，就不要给他们这个错误的印象，让他们以为自己的负能量是正常的。
But if you want the best for this person, avoid giving the false impression that their negativity is normal.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
这一天应该是你重新做一个健康自己的开始，所以为了自己的成功，避免你以前的错误。
This day should be the start of a new, healthier you, so set yourself up for success by avoiding your previous pitfalls.
所以，在结婚前，女人可以制定一些生活目标，考验男人是否真的可以为了你去奋斗。
So, before marriage, women can develop some life goals, the test of whether a man really can go to fight for you.
所以为了追求高效率你应该集中大部分的精力在那些极少数重要的事情上。
So you need to focus most of your energy on those few important tasks to be effective.
所以为了给英国食品正名，我在这里列个表，没有先后后排名，这些食品绝对值得你尝一尝，哪怕是你偶遇到这些英式菜肴。
So in defense of Britain's food, here is a list, in no particular order, of some Britishdishes which are definitely worth a try if you ever come across them.
是吗？我以为黑魔王把你安排在这里是为了帮助我的。
Really? I was under the impression that the Dark Lord placed you here to assist me.
是吗？我以为黑魔王把你安排在这里是为了帮助我的。
Really? I was under the impression that the Dark Lord placed you here to assist me.
应用推荐