显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
双子座人通常缺乏责任心，并不值得你付出一切。
To you, Gemini's are irresponsible and unworthy of your dedication.
你的工作效率和质量取决于你付出的努力和专注的程度。
The quality and quantity of work you can produce is dependent, not only on the effort you put in, but on your ability to concentrate.
所以你认为你的雇主为你付出强制九个百分点年金保证？
So you think your employer is paying your compulsory nine percent superannuation guarantee?
你可以使用这些工具帮助您建立登陆页你付出每点击运动。
You can use these tools to help you build landing pages for your pay per click campaigns.
之所以让你付出更多，是因为“伟大星灵”会给予你回报的。
So much so that it's the Spirit that is the one that gives back to you...
婚姻不像是一个房子装满了玫瑰；你付出了什么就收获什么。
B Marriage is not like having a room full of roses; you get out of it whatever you put into it.
随缘惜缘心有灵犀愿为你付出一生情坚守一份爱长长久久到永远！
Going Xi margin minds willing to pay a lifetime love you long long time to stick a love forever!
一段感情里，你付出了多少，在结束的时候，就决定了你有多伤。
How much you put into a relationship determines how much it will hurt when it ends.
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切，但我什么也不求的时候。
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
爱就是在恋情中，你付出什么，想得到什么，以及反映出你有多爱自己。
It is what you put into the relationship, what you want out of it, and it is a reflection of how much you love yourself.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品：如果你付出努力，你将会获得奖励。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
挑战集中在两个方面：你付出的成本，每点击的针对性和你现在的点击通过。
The challenges focus on two key aspects: the cost you pay per click and the relevancy you present to the click-through.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
但是你最后会玩得很高兴并结识新朋友，你付出了短期的成本但你获得了长期利益。
But you end up having a great time and meeting new people. You paid a short-term cost but got a long-term benefit.
可真正你送她巧克力的原因是因为任何一个值得你为之付出的她反过来都会为你付出。
But the real reason to give your loved one chocolates is because any loved one worth her salt will turn right around and offer you some.
给某个人的一些特殊关注会给一个长期的关系打好基础，而且你付出的时间和友爱是值得的。
A special offering to someone you are attracted to should set the stage for a lengthy relationship that is worthy of your time and affection.
机会将出现在你面前，让你付出时间、付出金钱，但主要的是要奉献你自己，奉献你的真心实意。
The chance will present itself to be giving of your time, giving of your money, but mostly, to be giving of yourselves, of your own heart and soul.
如果上帝看到那些大部分人都不曾注意的野花，你不觉得他会照顾你，是觉得自豪，为你付出一切？
If God gives such attention to the appearance of wildflowers-most of which are never even seen-don't you think he'll attend to you, take pride in you, do his best for you?
为你自己建立一个支持系统，并且让那些质疑你或不屑于你付出的努力的人走他自己的康庄大道去吧。
Build yourself a support system, and let those who would question or undermine your efforts go along their way.
太阳告诉我们，如果你每天重复一些行为(例如学习、弹奏、制造)，你付出努力的目的就会逐渐增长。
The sun is telling us that if you repeat an action every day (like learning something, playing something or making something), the object of your efforts will grow and grow.
所以你付出更多的时间。你周末也工作。你专著在更简单的工作上，因此你可以建立起一个庞大的成就清单。
So you put in more hours. You work at the weekends. You focus on the easier tasks, so that you can build up a huge long list of accomplishments.
另一方面，优化论文的可读性总是一件好事（除非是伴随着牺牲准确性），读者们总会为你付出的这方面努力而心存感激。
On the other hand, optimising the readability of the paper is always a good thing (except when it is at the expense of rigour or accuracy), and the effort put into doing so is appreciated by readers.
＂付出是为了得到＂这句话的含义很深，不仅仅是表面上看到的：一个人在为你付出的话，那么他一定怀有什么目的这样的意思。
The meaning of dedication aims at return is laid in depth, not on the surface.If one is dedicating for you, then he must has some special purposes.
＂付出是为了得到＂这句话的含义很深，不仅仅是表面上看到的：一个人在为你付出的话，那么他一定怀有什么目的这样的意思。
The meaning of dedication aims at return is laid in depth, not on the surface. If one is dedicating for you, then he must has some special purposes.
无论你付出的爱的对象是小孩、爱人，还是其他家庭成员，明了付出爱而不期盼任何回报的感受，这就是藏在内心的无条件的爱。
Whether your love is towards a child, a lover, or another family member, know the feeling of giving love and not expecting anything in return–this is what lies at the heart of unconditional love.
我们要帮你的就是让你付出更少的努力却得到更多的收获，我们要帮你塑造一个新的环境，让你得到健康的生活和自我价值的实现。
You'll get more results with less effort, which will help you build an environment of realize healthy life of self-realization.
EasyTweets是一种低成本的管理多个Twitter的帐户管理工具 -你付出越多，能跟踪的feeds和账户搜索持续越久。
EasyTweets is a low-cost Twitter management tool for managing multiple Twitter accounts – the more you pay, the more continuous searches, feeds and accounts you can track.
EasyTweets是一种低成本的管理多个Twitter的帐户管理工具 -你付出越多，能跟踪的feeds和账户搜索持续越久。
EasyTweets is a low-cost Twitter management tool for managing multiple Twitter accounts – the more you pay, the more continuous searches, feeds and accounts you can track.
应用推荐