我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
如果你最好的朋友告诉了你他的秘密，你就有必要替他保密。
If your best friend tells you his secrets, it's necessary for you to keep them for him.
当有人告诉你他的想法时，你应该仔细考虑，不管这些想法看起来多么愚蠢。
When someone tells you about his ideas, you should think about them carefully, no matter how silly they may seem.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
那就是他告诉你他爱你的方式。
告诉你他童年是怎样阴沉的夜？
如果有人告诉你他有最好的鞋，不要相信他。
If someone tells you that they have the best shoes ever made, don't believe that person.
即便你的朋友搬走了，我们也可以告诉你他每天都在做什么。
If your friends move across the country, we'll tell you what they're doing every day.
在告诉你他是谁之前，你最好打听一点我微博账户上的信息。
To figure out who that is, you have to snoop just a bit on my Twitter account.
噢，我来告诉你他那德行：他不是跟女人在一起，就是去收集瓷器。
Well, I'll tell you the sort: when he wasn't with women he was collecting China.
流言诅咒：在有人告诉你他不好之后，你对一个人的认识将会变化。
The Gossip curse: Your perception of a person will change right after being told that he is bad.
想想你最大的弱点或对你而言最大的诱惑，让上帝在诱惑中告诉你他的目的。
Think about your biggest area of weakness or temptation and let God show you his purpose in it.
不仅这个将会发生，而且你也会寻找他最轻微的错误，然后将此作为他人告诉你他是怎么样的人的证据。
Not only this will happen but you will also look for his slightest mistakes then use them as proofs for what you have been told about him!
“你！”他轻蔑地哼了一声。
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
“我告诉过你，他是个魔法师。”科林严厉地说。
“如果他不喜欢你，他就不会走近你。”狄肯回答。
布朗让我告诉你，他很抱歉不能亲自来见你。
Brown asked me to tell you that he's sorry he can't come to meet you in person.
“詹森！你好吗？我特别担心你！”他的父亲说。
"Jason! How are you? I've been worried sick about you!" said his father.
现在不止你，他也在盼望着进入最好的高中。
Not only you but also he is looking forward to getting into the best senior high school now.
为了救你，他带了一块钱，到每家商店去买上帝。
To save you, he brought a dollar and went into every store to buy God.
“我有些不好的消息要告诉你，”他说，“那个为这书，竞价高过你的？”
"I have some more bad news for you," he said. "the person who outbid you for the book?"
在人生中上帝支持你成功，他有目的地创造了你，他也想让你获得成功。
God is for your success in life; he created you for a purpose and he wants you to succeed.
我非常遗憾地告诉你，他的大胆揣测现在已经被一项有趣的自然试验证实了。
But I am sorry to report that his wild speculations have now been confirmed by an intriguing natural experiment.
至于许先生对李先生的看法：“我不怨恨你，”他对这个与其对立照面的人说到。
As for what Mr. Chee thinks of Mr. Lee: “I don’t hate you, ” he told the man facing him on the stand.
上帝无条件地关爱着你。他说：“我一直无条件地爱着你。”
God loves you unconditionally — He says, "I will always love you and it is unconditional."
我希望能告诉你：他摆脱了国家主义者自我庆贺的强烈闷浊的氛围。
And I wish I could tell you that he shook free of the warm fug of statist self-congratulation.
我希望能告诉你：他摆脱了国家主义者自我庆贺的强烈闷浊的氛围。
And I wish I could tell you that he shook free of the warm fug of statist self-congratulation.
应用推荐