米迦问他说：“你从哪里来？”
以利沙问他说，基哈西你从哪里来。
“你从哪里来，海丝特？”牧师问道。
接待员：国籍……你从哪里来？
青蛙就问他：“你从哪里来？”
青蛙就问他：“你从哪里来？”
戴维：你从哪里来，纳塔利？
以利沙问他说“基哈西你从哪里来？”
大卫问他说，你从哪里来。
戴维：你从哪里来，凯文？
我不在乎你是谁，你从哪里来，你做过什么，只要你爱我。
I don't care who you are, where you are from, what you did, as long as you love me.
大卫问他说、你从哪里来、他说、我从以色列的营里逃来。
"Where have you come from?" David asked him. He answered, "I have escaped from the Israelite camp."
从摇滚乐到象棋，它们都不关心你从哪里来，它们允许任何人进入。
From rock 'n' roll to chess, they don't care where you're from, they invite everybody in.
老年人举目看见客人坐在城里的街上，就问他说：“你从哪里来。”
When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, "Where are you going?"
尝试制订的数学形式的想法，裁判有一个你从哪里来，从创意构思等。
Try to formulate your ideas in mathematical form so that the referee has an idea of where you are coming from.
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
我们不关心你从哪里来，你努力了多久，你在学校是尖子生还是垫底的。
We don't care where you went, how long you went there, if you were top or bottom of your class.
如果你只追求音似，大家立马就会知道你从哪里来-你也马上被标上外国牌子的标签。
If you go for phonetic sounds, everyone knows where you are from - you're immediately identified as a foreign brand.
当我们踢球时，人人都为阿森纳而努力，你的国籍并不重要，你从哪里来并不重要。
When we all play everyone is playing for Arsenal. It does not matter what nationality you are, it does not matter where you are from.
你从哪里来？这是一个很简单的问题，但是现今，简单的问题会带来相对复杂的答案。
Where do you come from? It's such a simple question, but these days, of course, simple questions bring ever more complicated answers.
所以，无论你信仰什么，无论你从哪里来，让我们记住这个季节连接我们彼此的服务精神——美国人的精神。
So whatever you believe, wherever you're from, let's remember the spirit of service that connects us all this season - as Americans.
你知道这些谚语是从哪里来的吗？
如果你的孩子到达了这个程度的发问，找出他或她已经知道的，这些信息从哪里来的。
If your child has reached this stage of asking, find out what he or she already knows and where the information came from.
所有的这一切看起来似乎很艰难，但现在似乎你的小家伙可能会问他最喜欢的而令你最尴尬和难堪的问题是：“小婴儿是从哪里来的呢？”
It all seemed pretty tough, but now your little one might be asking what seems like the most awkward and embarrassing of questions: "Where do babies come from?" Where indeed.
你能不能告诉我们这个主意是从哪里来的？你是怎么看着它被利用起来的？
Could you tell us a bit about where the idea for this came from and how you seeing it being used?
TIS：你对一切指甲油的热爱又是从哪里来的呢？
TIS：你对一切指甲油的热爱又是从哪里来的呢？
应用推荐