农夫们都感到震惊，问道：“农夫，你从哪儿来？”
The peasants were astonished, and said, "Peasant, from whence do you come?"
约翰，这位是劳埃。陈。劳埃，你从哪儿来？
我不介意你是谁，你从哪儿来，你做过什么，只要你爱我。
I don't care who you are, where you from, what you did, as long as you love me.
然后就是介绍你自己，还可问一些诸如“你从哪儿来”等此类的问题。
The next thing is to introduce yourself and ask questions, such as "Where are you from?"
在北京的出租车上，错误的回答“你从哪儿来”这样的问题会使奇迹出现的。
During you take a taxi in Beijing, wrong answer to question "Where are you from" may by miracle way affect to finish amount (and speed).
苏珊：这几位是来自不同国家的厨师。约翰，这位是劳埃。陈。劳埃，你从哪儿来？
Susan: And now cooks from different countries. John, this is Loy Chung. Where are you from, Loy?
无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”，还是“小宝宝从哪儿来”，或者“我最爱的爷爷（奶奶）为什么会离开我”，你的答案总有一些共通之处。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
你不知道你的邻居从哪儿来、什么时候搬来费城，这些你都不关心。
You don't know where your neighbor came from when he moved to Philadelphia, and you don't care.
早在你给孩子讲解“小鸟儿”“小蜜蜂”之前，你的孩子说不定就已经开始不停问“宝宝从哪儿来的”这样的问题了。
Long before you need to give your child "the talk" about the bird and bees, they will probably ask you many questions about where babies come from.
“你是从哪儿来的？”奥兰斯卡夫人问道。
医生问：“你是不是常听到一些声音，却不知道谁在讲话，也不知道声音从哪儿来？”
The doctor asked: "Did you often hear voices, do not know who is talking, do not know where the sound come from?"
“我还是不明白，他为什么没有揭穿你利用了那本书。”罗恩说，“他肯定知道你那些知识是从哪儿来的。”
"I still don't get why he didn't turn you in for using that book," said Ron. "he must've known where you were getting it all from."
克劳萨：你反应还挺快，和我预料的一样，毕竟我们都知道我们是从哪儿来的。
Krauser: you catch on quick. That's expected, after all, you and I both know where we come from.
克劳萨：你反应还挺快，和我预料的一样，毕竟我们都知道我们是从哪儿来的。
Krauser: you catch on quick. That's expected, after all, you and I both know where we come from.
应用推荐