我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗？
I'd like to introduce you to our company. Is there anything in particular you'd like to know?
我要借这个机会﹐对我另外一位特别的朋友说声多谢﹐是你介绍我入清地。
With this opportunity, I also want to thanks for my another special friend who introduce QY Zone to me.
蒂姆，我可以把你介绍给我叔叔的秘书玛丽·沃勒吗？
Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
我不该把你当作一个朋友介绍给我爸妈么？
如果你能多呆几天，我就能把你介绍给著名的作家了。
If you could stop on for more days I would introduce you to the famous writer.
我读过很多介绍美国以及美国人房子的文章，我并不认为这个展览以及你的说辞跟实际情况相符。
I have read much about America and American houses, and I do not think that this is exhibit and what you say is strictly accurate.
你也许会问有哪种愚蠢的公司会用人们难以认出的字体来写产品介绍，不过这我可是看到过的。
You might well ask what kind of an idiotic company would use an illegible font for their product features, but I've seen it done.
我指了指那条狗。“你能介绍一下它吗？”那个职员看了看，迷惑的摇了摇头。
I pointed to the dog. 'Can you tell me about him?' the officer looked, then shook his head in puzzlement.
看一看粗线，我同意你的看法，并且你说它是棘手的，我不会说它并不棘手，但我会说目前尚不清楚，它没有被很好地介绍，为什么？
Have a look at the bold lines I agree with you and you said it is tricky I would say no it is not tricky but I would say it is not clear it is not well presented, why?
那时，去年八月，我在《外国政策》杂志上读到一篇文章“扬子江上的芝加哥”，介绍了你那简洁却让人印象深刻的历史。
And then, last August, I read "Chicago on the Yangtze," an article in Foreign Policy magazine that laid out your brief but impressive history.
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
如果你不熟悉AOP，有很多关于它的介绍文章，包括我2004年2月发表的的文章。
If you are not familiar with AOP, there are many introductory articles on it, including my February 2004 article.
我并不喜欢玩具娃娃，尤其是那些会自我介绍的，扯一扯它脖子上的小环，它就会不厌其烦地对你叫。
I didn't even really like dolls, especially dolls who introduced themselves to you over and over again when you pulled the ring in their necks.
我有一个制作出属于你自己的面人奥运福娃的简单介绍给那些一直对这个有疑问的人。
For those of you who's always wondered, here's a simple guide to making you very own doughy Olympic Fuwa.
我已经介绍了序列图的基础，应该使你可以为将会在系统中通常发生的大部份交互建模。
I've covered the basics of the sequence diagram, which should allow you to model most of the interactions that will take place in a common system.
假定你已经知道何谓联盟——如果不知道，我先给你做个简单的介绍。
I'm assuming you already know what that is, but if not, let me give you a quick explanation...
如果你注意我在第一天发布会上介绍的情况，你就会知道，各方还是取得了很多共识的。
If you noted the introduction I made at the first day's press conference, you would know that the parties have also reached many consensuses.
“你觉得怎么样？”介绍完了之后我问他说。
"What do you think?" I asked him when I'd finished the tour.
即使你只有六七个，你还可以-根据数学，而我在书中有介绍-这是相当简单的问题，但很明显，我不能在收音机里解释。
Even if you've only got half a dozen, you've still got a - according to the mathematics, which I've got in the book - it's fairly simple, but I can't obviously explain on radio.
我虽然没做过销售员，但你对这份工作的介绍很有趣，这是我大学时梦寐以求的工作。
Although I have no work experience as a salesperson, the job description you sent was very interesting. It's a job I have been dreaming of when I was at university.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
尼克：我喜欢上次你介绍给我的那部本田雅阁。
NICK: I like the Honda Accord you showed me before. I think it's more practical for my needs.
尼克：我喜欢上次你介绍给我的那部本田雅阁。
NICK: I like the Honda Accord you showed me before. I think it's more practical for my needs.
应用推荐