你能告诉我丹尼尔什么时候离开泰州的吗？
智者问道：“你的家人什么时候离开你的？”
爱丽丝，你能告诉我史密斯先生什么时候离开伦敦的吗？
离最近一次你离开医生的办公室，却不用带走药方、进行体检或者转诊是什么时候？
When was the last time you left the doctor's office without a prescription, test or referral?
另外还得知道什么时候该全身而退，不懂得适时离开一个组织的人通常输得很惨，最后颜面尽失，而在别人赶你走之前自己跳槽的人往往很有可能跳上另一个权力的宝座。
People who do not know when to leave an organisation frequently crash and burn. People who jump before they are pushed have a good chance of leaping to yet another aphrodisiacal throne.
你有没有注意小王是什么时候离开的？
将拍摄看做狩猎——无论你什么时候离开营地的边界，你应该准备好能够捕捉到任何突然到来的东西。
Think of it as hunting—whenever you leave the confines of your camp , you should be ready and able to capture whatever pops up.
不知道是什么时候，你离开了这座有我的城市，去另一个城市追逐你的梦想，相距不远的城市，你不曾回望过。
Don't know what is time, you leave the seat of my city, went to another city to chase your dreams, not far from the city, you never looked back.
设定目标——知道什么时候离开。如果你有规划好的时间表并为之努力，你可以调整工作来实现这一目标。
Set a goal - Know when you are leaving. If you have a set time that you are working towards, you can adjust your work to meet that goal.
我不告诉你什么时候离开；你已到了用自己的判断力的年龄了。
I won't tell you that time to leave; you're old enough to use your own discretion.
伍德豪斯小姐，你要是什么时候像我这样离开了家，看到什么东西跟你撇下的东西有些相似，你会觉得有多高兴啊。
Whenever you are transplanted, like me, Miss Woodhouse, you will understand how very delightful it is to meet with any thing at all like what one has left behind.
你让我选择了离开，你跟我说过许多的事情，可我还是不了解什么时候会让我们走到一起，因为相遇太晚！
You let me have chosen to leave, you told me that a lot of things, but I still do not understand when to let us together, because encounter too late!
我们只是照常接待。你想什么时候结帐都可以。但是你永远无法让自己的心离开……
We are programmed to receive. You can check out any time you like. But you can never leave……
我的同事取笑我，通过问我是否需要他给我带一些咖啡并问我什么时候离开，因为那些问题都是你问一个普通客人时的问题；
My coworker made fun of me by asking whether he could get me some coffee and asking when I was leaving, because those are the types of things that you would ask a regular visitor;
我的同事取笑我，通过问我是否需要他给我带一些咖啡并问我什么时候离开，因为那些问题都是你问一个普通客人时的问题；
My coworker made fun of me by asking whether he could get me some coffee and asking when I was leaving, because those are the types of things that you would ask a regular visitor;
应用推荐