累了的时候，两人间的沟通就只剩下基本的“你什么时候回来”。
When we're tired, communication is cut down to the bare essentials ('What time will you be back?').
不管手里干什么事，一会儿，准走神儿了，呆呆的只想你，算着你什么时候回来。
No matter in the hand does any matter, a while, was distracted, dull only thought you, was calculating when you did come back.
我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。
I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back.
当你计划去森林的时候，应该提前告知其他人你要去哪里，什么时候回来。
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
你记得我们什么时候去把哈莉从狗窝里接回来的吗？
Do you remember when we went to pick up Hally from her litter?
爱丽丝，你能告诉我你姐姐什么时候从哈尔滨回来吗？
Alice, could you tell me when your sister will come back from Harbin?
爸爸，你能告诉我妈妈什么时候回来吗？
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
如果你不知道什么时候回来上班，那就明确说明，并解释不能确定的原因。
If you don't know when you will be back, explain this and the reason why you don't know.
也许你不会再回望那段有我的日子，只是我，只有我用我发红了瞳孔望着你离去的那个方向，你会什么时候回来呢？
Maybe you won't look back that my days, I just, I only use the direction I red pupil looked at you leave, what will you come back?
玛歌：什么时候你会回来？
有一天，有这么一天我将回来但不是现在。我知道你一定在想那是什么时候。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when.
告诉别人你要上哪里去，你要走什么路线，什么时候要回来！很重要。
Always tell someone where you're going, what route you're taking and when you expect to return! VERY IMPORTANT!
我不能确定经理什么时候会回来，不过我会随时告诉你的。
I'm not sure when the manager will come back, but I'll keep you posted.
你打算什么时候回来？——我不能肯定将在什么时候回来。
What time are you coming back? -i'm not sure what time I'm coming back.
我爱你至深才打探你要去何地，跟谁去，什么时候回来。
I loved you enough to bug you about where you were going, "with whom, and what time" you would be home.
无论你是为了运动、建筑还是美食而去的巴塞罗那，你肯定会再回来的。因此，我们什么时候出发去美丽的巴塞罗那呢？
Whether you go to Barcelona for sports, architecture or food, you5re bound to come back. So, when do we leave?
无论你是为了运动、建筑还是美食而去的巴塞罗那，你肯定会再回来的。因此，我们什么时候出发去美丽的巴塞罗那呢？
Whether you go to Barcelona for sports, architecture or food, you5re bound to come back. So, when do we leave?
应用推荐