当人们对话题不感兴趣时，他们会问些简单的问题。例如“你什么时候去的？”“你去了哪儿？”。如果人们对话题很感兴趣，他们就会饶有兴趣地问些比较复杂的问题，而不单单是礼貌性地问问。
People who are bored ask simple questions. "When did you move?" "Where did you go?" People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness.
你记得我们什么时候去把哈莉从狗窝里接回来的吗？
Do you remember when we went to pick up Hally from her litter?
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
上帝并不想要你的金钱，他要的是你的心。他希望你下决心什么时候去给予，以及如何给予。
God doesn't want your money, he wants your heart. He wants you to decide when and how you'll give.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
你需要安抚这些人，向他们反复保证你非常清楚地知道他们的需求，告诉他们你将如何去实现，以及什么时候可以交付，这些都会成为你巨大的压力。
There can be tremendous pressure to pacify these people, to reassuringly tell them that you know precisely what they want, how you're going to give it to them, and when.
首先去找秘书，告诉她你要去哪儿，什么时候去，她会通过我们的旅行代理，为你安排交通和酒店，并在几天内给你旅程表。
First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.
那CNET得应用来说，我惊讶于它没有更新播客列表-你必须得命令它下载新的剧集，还要告诉它什么时候去下载。
For example, in CNET's app, I was surprised to find it hadn't updated the podcast list - you have to tell it to download new episodes and when.
什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
你什么时候去上学？我每天8点去学校，每天下午，我和我的朋友们玩，然后我做我的家庭作业。
When do you go to school? I go to school at 8, and every afternoon, I play with my friends and then I do my home work.
去迪斯尼世界，如果你有一个导游，你就不用再面对这样的挑战：在整个公园乱转，什么时候发生了什么，谁在哪儿以及不知道其他任何正在发生的事。
Come to disney and if you have a tour guide , you don't have to face the challenge of figuring out entire park , what happens when, who is where, and everying else to goes on .
不知道是什么时候，你离开了这座有我的城市，去另一个城市追逐你的梦想，相距不远的城市，你不曾回望过。
Don't know what is time, you leave the seat of my city, went to another city to chase your dreams, not far from the city, you never looked back.
不论什么时候，只要你有一个目标，你就得牺牲一定的自由去实现它。——W.S。毛姆。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it. — W. S. Maugham.
对于猪猪的这种游戏你能做的不太多，除了要注意到它们什么时候可能发生，你可能需要每天不止一次的去给它们换水。
There's not a lot that you can do about these games, except be aware that they can happen, and that you may need to change their water more than once a day.
它们会告诉你吃什么、什么时候吃，但是不会教你去感知身体的信号，从而吃得更健康。
They tell you what to eat and when, but don't teach you how to use your body's signals to learn to eat healthier.
那里常是寂寂的，寂寂的，不论什么时候，你向巷中踅去，都如宁静的黄昏，可以清晰地听到自己的足音。
There is nothing but stillness there. At any hour of day, you can even distinctly hear in the dusk-like quiet your own footsteps.
你有权按照自己的节奏去消化接受到的信息，以你自己的步调来解决自己的情绪问题，你有权决定什么时候愿意谈一谈，以及在多大的涉及程度上去谈这件事。
You have the right to digest information and sort out your emotions at your own pace, and you have the right to determine when you are ready to talk and how much you are ready to talk about.
你看到那数不清的街道吗？如何只选择其中一条去走？一个共渡一生的女人，一幢属于自己的屋子，一种生与死的方式式……你甚至不知道什么时候才是尽头。
Didd you see the streets? There're thousands of them. How do you choose just one? One woman, one house, one way to die... you don't even know where it comes to an end.
戴维斯在接受采访时描述道：“这是一个半小时的时间，在结束时，他站起来说，'你什么时候可以去工作？”
Davis describes the interview: "It was an hour and a half long, and at the end he stood up and said, 'When can you go to work?"
大学是你一生中最美好的时光。什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
College is the best time of your life. When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
我想什么时候去拜访你，下周的哪天下午有空吗？
I'd like to come and see you sometime. Would you be free one afternoon next week?
玩家：你什么时候才去挑一些“有深度的”帖子并解决里面所提到的详尽问题？
Player:Any chance you could actually pick one of those "in depth" hunter posts and address the specific concerns in there?
从在哪里吃饭，到什么时候醒来，去哪个景点观光，飞哪条航线，单独旅行让你做真实的自己。
From where to eat, to what time to wake up, to what sights to see, and which airline to use, traveling solo forces you to rely on yours truly.
你是在美国读的大学？你读的是地质专业？什么时候由蒙古去美国的？
Your university in the States? You read the geological profession? When the Mongolia to the United States?
但是不管什么时候去商场，强烈推荐去苹果店逛一下，就算你什么都不买，也建议你去看看，如果可能还推荐你买一杯星巴克的咖啡。
But whenever you visit the mall, make sure to stop by the Apple Store even if you aren't buying anything, and grab a cup of Starbucks Coffee if possible.
怎样去冲破阻碍触摸到你心爱的女孩？要明白什么时候该伸出你的手，什么时候该悬崖勒马，确实不易。
How do you break the touch barrier with a girl you like? It's difficult to know when to reach out, and when you're going too far.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，什么时候穿过马路安全，我会告诉你的。”
"Okay," he said, helping me down the stairs and to the curb, "I'm going to stay here and keep an ear out for the babies." I'll tell you when it's safe to cross.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，什么时候穿过马路安全，我会告诉你的。”
"Okay," he said, helping me down the stairs and to the curb, "I'm going to stay here and keep an ear out for the babies." I'll tell you when it's safe to cross.
应用推荐