你永远不会知道你什么时候会死，属于你的那盏灯会灭。
You will never know when you will die, belong to your that Lantern Festival to extinguish.
InfoQ：你什么时候会推荐用户创建图形化设计器而不是文本型编辑器？
InfoQ: When would you recommend users to create a graphical designer vs a textual editor?
如果两个人相爱却不能相守，你认为到什么时候他们会因为不能容忍而分手？如果两个人彼此相爱，但是他们只是不能在一起。你什么时候会觉得爱够了呢？
If two people love each other, but they just can't seem to get it together, when do you get to that point of enough is enough?
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
阿尔弗雷德，你知道期末音乐会什么时候开始吗？
Do you know when the end-of-term concert will begin, Alfred?
所以人们会问，你如何决定什么时候使用值类型，什么时候使用引用类型。
So people ask how you decide when to use value types and when to use reference types.
提问：不管什么时候和设计师在一起，你会很快发现他们会询问并提出很多问题。
Question. If you spend any time around designers, you quickly discover this about them: They ask, and raise, a lot of questions.
你对压力和疲惫有较多的经验，能帮助孩子明白什么时候会感到疲惫。
You have more experience with stress and exhaustion, so you can help your kids figure out when they are tired.
你不知道什么时候会生病，或会否会生病，但如果你病了，诊疗费用将会非常昂贵——远远超出大多数人所能承受的数额。
You don't know when or whether you'll need treatment - but if you do, treatment can be extremely expensive, well beyond what most people can pay out of pocket.
再说，你永远无法知道什么时候会遇见一个有趣的人物，听到一个有趣的故事，学到一些值得了解的知识或是结交一个新朋友。
Besides, you could never tell when you would meet a colorful character, hear an interesting story, learn something worth knowing, or make a new friend.
运用常识，你会知道什么时候该寻求帮助，但不必害怕像个普通人。
Use your common sense to know when to ask for help, but don’t be afraid to be human.
你不知道自己什么时候会因为口味改变、发现衣服上有瑕疵或颜色不对，而想把东西给退了。
You never know when you might want to return something because your tastes have changed, you have found a defect in the garment or the color is all wrong.
还有，把一双新鞋作为参考会帮助你注意到什么时候你的旧鞋可以被换掉了。
Also, having a fresh pair ofshoes as a reference will help you notice when your old ones are readyto be replaced.
你不知道什么时候你会碰上个吸血鬼、所以做好准备，到时候就能打得他们满地找牙。
You never know when you'll have to defend yourself against one of these bloodsuckers, so be prepared to bring a vampire to his knees.
我们会告诉你你要的公式，关键在于你得知道，理解，什么时候用什么公式。
Mostly we'll provide expressions that you'll need, and the important thing is that you know, understand, where they apply.
这个列表的目的是告诉你：1 .什么消息有可能使形势变糟；2 .如果变糟了，会糟糕到什么程度；3 .什么时候可能变糟。
The goal is to put together a list that tells you 1 what the chances are that something will go wrong, 2 how bad it might be if something does go wrong and 3 when things might go wrong.
身为小企业家，没有老板会告诉你什么时候来上班。
As a small business owner, you won't have a boss to tell you when to get to work.
当人们对话题不感兴趣时，他们会问些简单的问题。例如“你什么时候去的？”“你去了哪儿？”。如果人们对话题很感兴趣，他们就会饶有兴趣地问些比较复杂的问题，而不单单是礼貌性地问问。
People who are bored ask simple questions. "When did you move?" "Where did you go?" People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness.
你什么时候去广州交易会？
When were you leave for Guangzhou fair for export communities?
好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中，有什么东西卡住了呢，还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。
Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.
玫瑰于是说：“我对你大有期望，能问问那个时代会什么时候出现吗？”
"I expect a great deal from you," said the rose-tree. "May I ask when it will appear?"
是的，大概就是那样。电脑会告诉你什么时候敲击键盘以及什么时候弹奏。
Mike: Yes, almost exactly like that. The computer tells you what keys to hold down and when to strum.
在搜索框里输入上映时间，Google会提示你提交你的邮编，然后Google就会告诉你什么时候什么地方将会有好戏上演。
Enter showtimes and Google will prompt you for your postcode. Enter it and it'll tell you when and where local films are showing.
猫猫天生就知道主人什么时候会醒——它们要做的就是提前十分钟把你闹醒。
Cats instinctively know the exact moment their owners will wake up. Then they wake them 10 minutes sooner.
如果你遇到过这样的情况，你就会知道在你的包里或车里始终放一本书是多么明智的选择，你永远都无法预知自己什么时候会遇到需要消磨时间的情况。
If so, you should know that it is wise to keep a book in your purse or car at all times, as you never know when you'll find yourself with some time to kill.
他会让你知道什么时候再见你，什么时候再给你打电话，所以不要这么问他。
He will let you know when you will see again and when he will call you, so don't ask him.
回忆你在什么时候曾质疑或挑战过一个想法或观念。什么促使你这样做？你会再次这么做吗？
Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?
回忆你在什么时候曾质疑或挑战过一个想法或观念。什么促使你这样做？你会再次这么做吗？
Reflect on a time when you challenged a belief or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?
应用推荐