你当时在想什么？你不该偷东西。
艾丽斯对吉娜说：“你为什么不追他，他是你儿子。”
Alice said to Gina, "Why don't you go after him, he's your son."
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
你可能乐于买仿制皮革，然后你也许又想知道你花的钱买到的是什么。
You may be happy to buy imitation leather, and then again, you may wonder what you're getting for your money.
你比我年长并不意味着你什么都知道。
Just because you're older than me doesn't mean you know everything.
如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
嗨，你！你以为你在干什么？
帮你赢得人们信任的不是你说过什么而是你做过什么。
It isn't what you have said but what have done helps you earn people's trust.
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.
这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。
Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.
如果你不确定你的目标是什么，或者你的长期目标是什么，不要担心。
Don't worry if you are not sure where you're headed or what your long-term goals are.
你姐姐没告诉你什么吗，迪蒂？
这取决于你想从大学里得到什么、你擅长什么以及你喜欢什么。
It will depend on what you want to get out of university, what you are good at and what you enjoy.
如果你知道要寻找什么，你可以用你自己的感官来预测天气。
If you know what to look for, you can use your own senses to make weather predictions.
你为什么要骗他说你喜欢？
你都要死了。你为什么还这么高兴？
你只需要发现你擅长什么。
你还不明白这是什么意思吗，你——你这头愚蠢的动物？
你总是那么安静。我以为你什么都害怕，但你很勇敢。
You're always so quiet. I thought you were afraid of everything, but you were brave.
你觉得你孙子为什么希望你得到特殊照顾？
Why do you think your grandson wants you to have special care?
无论你做什么，你都要遵守规则。
知道你喜欢什么，不喜欢什么，你擅长什么，你觉得什么困难，可以让你在友情、学业等方面做出更好的决定。
Knowing what you like and dislike, what you do well in and what you find difficult allows you to make better decisions about friendships, schoolwork and so on.
告诉他们你在想什么，你在考虑什么新项目。
Tell them what you're thinking about and what new projects you're considering.
无论你穿什么，你都应该让自己看起来干净整洁。
You are supposed to make yourself look clean and tidy, whatever you wear.
安德鲁，你知道你买了什么吗？
如果你必须向别人描述你自己，你会说些什么？
If you have to describe yourself to someone else, what will you say?
妈妈说：“你为什么不把你有名字的卡片写出来？”
"Why don't you write out the cards that you have names for?" said Mom.
应用推荐