在问到为什么你不付薪水给那些有价值的实习生时,他说他自己过去实习时也没有薪水。
Asked why he didn't pay them if they were so valuable, he said he didn't have the money.
在我离开公寓的前夕,和他结算课酬薪金的时候,他哀怜地说:“我什么也没有教你,只是浪费了你的时间,我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
或许你从来没有渴望并且规划你自己成为什么人或者你也没有说过你要成为什么人。
Maybe you never aspired to be what you set out to be or said that you would become.
亲爱的,我真希望你没做过什么媒,也没有预言过什么事情,因为你说的话都会成为现实。
My dear, I wish you would not make matches and foretell things, for whatever you say always comes to pass.
师傅一再的说:把手握紧,里面什么也没有;把手松开,你拥有的是一切。
Repeatedly my master says: There is nothing in your fist if you hold it tightly; but you'll have everything when you release it.
简单的说,如果天气冷得动不了,并且也没有什么吃的,你也可能会休息一下,停留一下。昆虫滞育可能出现在任何一个发育阶段。
Put simply, if it's too cold to fly and there's nothing to eat, you might as well take a break (or pause).
我也没有必要对你说你不会从其他人那里能得到什么,因为你自己会知道。
There is no need for me to say you're not going to get what you want from anyone else either. That you will find out by yourself.
你对我微微一笑,可是什么也没有说,可我觉得为了这一刻,我已经等待了很久。
You smiled and talked to me of nothing, and I felt for this I have been waiting long.
医生仔细为他检查后说:“我很高兴地告诉您你真的什么事也没有,你唯一的问题是担心太多了。”
After the doctor had examined him carefully, he said to him, "well, there's nothing really wrong with you, I'm glad to say. You only trouble is that you worry too much."
医生仔细为他检查后说:“我很高兴地告诉您你真的什么事也没有,你唯一的问题是担心太多了。”
After the doctor had examined him carefully, he said to him, "well, there's nothing really wrong with you, I'm glad to say. You only trouble is that you worry too much."
应用推荐