什么时候你不再装得像个受苦受难的人呢？
你为什么不把它拿给其他需要它的人呢？
当我听说你从印度来的时候，我还以为你也是个黑人呢。
When I heard you was comin' from India I thought you was a black too.
人们怎么知道你真的是一个独特并且聪明的人呢？
学生：考虑到记载了所有这些秘诀的书，那如果你读这本书，并且听你的讲话会怎么样，我该期望多少人呢？
Student: Given that the books have all the tricks what if you read this book and listen to your talk what fraction of people should I expect?
那么，如何实现提升自己的职位和扩展你自己的职业网络而不使用人呢。
So how do you achieve the goal of advancing your career and expanding your professional network without using people?
但是如果你本身就是一个技术资源并相信你的市场联系者应是公司的主要联系人呢？
But what if you're a technical resource and believe that your marketing contact should be the primary company contact?
据说，制作一部关于作家的电影是不可能的，你怎么可能仅仅通过一个人写字去表现这个人呢？
It is said to be impossible to make a movie about a writer, because how can you show him only writing?
据说，制作一部关于作家的电影是不可能的，你怎么可能仅仅通过一个人写字去表现这个人呢？
It is said to be impossible to make a movie about a writer because how can you show him only writing?
那么你周围有没有和你一样拥有崇高理想和目标的同龄人呢？
So do you have an inspiring peer group of people around you with equally lofty ideals and goals?
他们又对瞎子说，他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢。
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes?
博客之外的评论。每次你在别的地方发表评论的时候，你都代表着你的博客。你希望能以怎样的形象面对他人呢？
Off-blog comments. Similarly, you are representing your blog every time you comment on another blog. What message are you sending when you do so?
要怎么做才能养活这么多的人呢，你得有更多的土地？
What they have to do in order to feed the population, you have to have more land.
你是否会乱扔东西，你是否会踢打墙壁，摔打东西呢？你是否会打人，伤已，或者挤推别人呢？
Do you throw things, kick or punch walls, break stuff? Hit someone, hurt yourself, or push and shove others around?
如何才能确定你是不是这样的人呢，这里有一些主要的现象：心理上的，身体上的，情绪上的，行为上的个人特征。
To detect if you have the profile of an anxious person, here are the main signs: psychological, physical, emotional and behavioral trait of personality.
海丝特，你说得准他是不是在林间小路上和你相遇的那同一个人呢？
Couldst thou surely tell, Hester, whether he was the same man that encountered thee on the forest-path?
你如何运用自己的耐心与其他人合作，管理他人呢？
我笑着回答：“阿肯色州人。”他答道：“嘿，我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢！”
When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
我明明从窗外看到有个黑影在我家院里晃，你怎么说没人呢？
I could see some people hanging around in my yard but you told me on one was there!
无意冒犯，不过我觉着这儿底下除了你的遗骨之外啥都没剩了，所以……爸到底是好人还是……坏人呢？
No offence, but I don't think there's anything here of you but your bones, so... Is Dad a good man or... a bad man?
当你在一个正式或非正式的勾通互动活动中，你是否坚持小谈，避免成为一个唐突的、主动进取的交际人呢？
So when you're at a networking event — formal or informal — do you stick to small talk and shy away from being an assertive networker?
你是否会很快地通过人的相貌，衣着和言谈来判定一个人呢？
Are you quick to judge others on how they look, how they are dressed or how they speak?
‘你那犹太人呢？’他吼道。
很多人在谈恋爱的时候都要分清一个问题：就是你是为了躲避寂寞而找恋人呢，还是你真正喜欢她。
Many people intend to clarify one point before we fall in love with someone: we find a lover in order to escape loneliness or because we truly love him or her?
你有没有嫉妒过那些有着豪车，美墅再加漂亮女朋友的人呢？
Have you ever been envious of other people who had that flashy car, nice big house or attractive partner?
如果你不怕的话，你为什么不把他交给六个月以来，吵着要他的犹太人呢？
If you are not afraid of him why do you not deliver him to the Jews who for these six months past have been clamouring for him?
如果你不怕的话，你为什么不把他交给六个月以来，吵着要他的犹太人呢？
If you are not afraid of him why do you not deliver him to the Jews who for these six months past have been clamouring for him?
应用推荐